| - Olen valokuvauksen opiskelija. | I'm a photography student. No. |
| Hänellä oli näkemystä ja paljon tietoa valokuvaamisesta, - ja hän kertoi Cristinalle estetiikasta ja valokuvauksen hienouksista. | She had a superb eye and knew a lot about the art of photography and taught Cristina much about the aesthetics and subtleties of picture taking. |
| Kolmen kuukauden ajan, Tommy oli koittanut saada - kysyttyä treffeille erästä valokuvauksen opiskelijaa | For three months now, Tommy had been working up to asking out this photography student. |
| Nicéphorea pidetään yhtenä valokuvauksen keksijöistä. | Nicephore is widely credited as one ofthe inventors of photography. Parfait. Bravo. |
| Niin kuin Louisa valokuvauksen kanssa. | Like Louisa with her photography. |
| "Gia" Voisin opetella valokuvausta. | l could learn photography. |
| - Muotisuunnittelua, valokuvausta. | - Fashion design and photography. |
| - Oikeaa valokuvausta. | - Real photography. |
| Aion opiskella lääketiedettä ja japania - sekä vähän valokuvausta. | Oh, I do. I want to major in premed minor in Japanese, study some photography courses... |
| En löytänyt valokuvausta, vaan se löysi minut. | You see, I didn't find photography. Photography found me. |
| Chuck on tehnyt pioneerityötä Kirlian-valokuvauksessa. | Chuck did some of the pioneering work in Kirlian photography in the U.S. |
| Mutta valokuvauksessa voi itse löytää sen täydellisen kuvan. | But photography, i can see a scene, look at it, frame it, shoot it, and know... |
| Sitä käytetään valokuvauksessa. | The compound used in photography. |
| Voisin jatkaa ja antaa monia muita esimerkkejä - tukemaan näkemystäni että voyeurismi - tai, jos haluatte, skopofilia - on tärkeä osa kirjallisuutta ja kerrontaa - aivan kuten se on sanomattakin selvää - elokuvissa ja valokuvauksessa. | I could go on and give you many other examples to back up my conviction that voyeurism or, if you prefer, scopophilia is a vital element in literature and narrative just as-- but that goes without saying-- it is in cinema and photography. |
| valokuvauksessa. | photography. |
| - Enemmänkin valokuvauksesta kiinnostuneita vanhempia miehiä. | It's mostly older guys interested in photography. |
| - Niin. Taisimme puhua valokuvauksesta, hra Palmer. | Yes, I believe it was photography, Mr. Palmer. |
| - Pidän valokuvauksesta. Siellä järjestetään kuvaussafareita. | Oh, well, I like photography, and they have these photographic safaris. |
| - Pidän valokuvauksesta. | I like photography. |
| - Tai se tehtiin sen näköiseksi. Vaikka valokuvauksesta ei tullut taiteenmuotoa kunnes 1900-luvulla- - Yhdysvaltain sisällissodan aikana sen kunniaton puoli kukki. | Although photography didn't come came into its own as an art form until the 20th century, it was during the Civil War that its more infamous side blossomed. |
| Haluan siirtyä valokuvaukseen. | l want to move into photography now. |
| Saatan palata valokuvaukseen. | I... Maybe my photography again. |
| Tyydyttämässä intohimoani valokuvaukseen, kuvaamalla Eurooppalaista arkkitehtuuria, - ja juottamassa teini-ikäistä humalaan. | Indulging in my passion for photography. Taking pictures of European architecture and drunk teenage fugitives, of course. - Hey. |
| Vaimoni pikkuveli on hulluna valokuvaukseen. | My wife's kid brother's a nut on photography too. |
| Mieheni antoi periksi valokuvaukselle hoitaakseen minua. | My husband's given up photography for nursing. |
| - Kiinnostaako valokuvaus sinuakin? | So, are-are you into photography, too? |
| - Minusta valokuvaus on - aliarvostettu taiteen muoto. | I think photography is an underrated art form. |
| Eikö valokuvaus kiinnosta sinua? | You're not interested in photography? |
| Entä jos Penny pani valokuvaus uransa jäihin takiasi, - joten olet häpeissäsi myöntääksesi, että dokumentti, jota muutit tänne tekemään, - ei ollutkaan hyvin harkittu? | What if Penny put her photography career on hold for you so you are too ashamed to admit that the documentary you moved here to make wasn't that well thought out anyway? |
| Harrastuksena valokuvaus. | He's interested in photography. |
