| Belmontin valimot on suljettu. | The Belmont foundries are idle. |
| Vanhat valimot ja voimalaitokset. | Old foundries or power plants. |
| Minä kasvoin valimoissa. | I was raised in foundries like this. |
| "Kumma juttu!" sanoi valimon työnjohtaja. | "What a strange thing." said the overseer at the foundry. |
| Dingaan sai valimon varageneraattorin käyntiin, joten ainakin meillä on valoa ja lämpöä. | Dingaan got the foundry's backup generator started, so at least we got light and heat. Yeah, for now. |
| Jos saan Togokahnin tuohon hintaan, niin saat valimon. | Deliver Togokahn at that price and the transponder foundry is yours. |
| Näytän sinulle rakentamani valimon . | O'Malley, you come with me. Now, I built myself a foundry here. |
| Olen rakentanut valimon, ja yritän tehdä kanuunan . | Like I said, I've set up a foundry here. I'm trying to forge out a cannon. |
| -Montako valimoa Roomassa on? | I have a first mould already made-- Every foundry in Rome - how many are there? Twenty,maybe thirty but- |
| - Nyt riittää! En enää ikinä tee töitä sinulle tässä valimossa. | I am never working for you in this foundry again. |
| Hän oli töissä valimossa. | He worked at a foundry. |
| Hän on valimossa juuri tällä hetkellä. | He's in the foundry this very moment. |
| Viihdyin paremmin valimossa. | I was happier at the foundry. |
| Vuonna 1940 sulatettu harkko Weigenhalerin valimosta Essenistä. - Niitä valettiin 600. | A 1940 smelt from the Weigenhaler foundry at Essen. |
| Eikö tähän pirun valimoon ole mitään opasteita? | Not one sign for the damn foundry! |
| Mene valimoon. | Go to the foundry. |
| Olen ilmoittautunut valimoon. | - I'm on a list at the foundry. |
| Hän on vanhalla valimolla. | She's at the old foundry. |
| Keskiyöllä valimolla. | Midnight tonight at the foundry? All right? |
| Syöpälääkkeet ovat kalliita, joten teen pitkää päivää valimolla. | No time to relax. Being able to afford Carl's cancer drugs means a lot of time at the foundry. |
| Hän kellui sinne vuoroveden mukana Bow Creekin valimolta. | Then did he come in on the tide from the foundry at Bow Creek? |
| Joka tapauksessa, olin sanomassa, - muistomerkki tulee ulos valimolta ensi viikolla ja on valmis asennettavaksi. | So anyway, as I was saying, the monument comes out of the foundry next week and will be ready for installation. |
| -Schmidtin valimo. | - The Schmidt foundry. |
| Meillä on valimo, luutnantti Ripley! | We have a foundry, Lieutenant Ripley. |
| Tämä on raudan valimo kaupunki. | It's a foundry town. |
| Tämä on sen varalta, että valimo paljastuu. | - Here was a secondary facility... in case the foundry was compromised. |
| Tässä se on. Korjaamo, joka kuluttaa sähköä kuin valimo. Vieressä on vesistö. | This is the place we've singled-out, a machine shop that uses energy like a foundry, with a water source right here. |
