| - Autoit valaistuksen siirrossa. | - You helped me move the lighting board. |
| Aion saada oikean valaistuksen ensimmäistä kertaa. Ymmärrätkö? | I'm gonna have correct lighting for the first time, you understand? |
| Annoimme heille pienet puutarhat ja ikkunat. Asensimme veden, valaistuksen ja lämmityksen. | We gave them small gardens and windows, we installed water, lighting, and heating systems. |
| Da Silva joutuu uhraamaan valaistuksen, emmekä saa mitään sopimaan yhteen. | Da Silva's gonna have to sacrifice all the lighting and we're not gonna be able to match anything. |
| Et halua tällaisella hetkellä täydellisen maineesi romuttuvan yhden virheen ja huonon valaistuksen takia. | This is not the moment when you want your perfect reputation undone by one bad decision and not so flattering lighting. |
| "Hyvät naiset ja herrat, vähennämme matkustamon valaistusta lennon aikana." | We're going to dim the lighting for tonight's flight. |
| - Hoidin valaistusta. | I was the lighting guy, |
| Ehdotan hienovaraista valaistusta. | I suggest a subtle lighting. |
| He rakastavat musiikkihuoneen valaistusta kovasti, joten - he puhuivat ystävänsä Christosin ympäri siitä, että sinä saisit sen työn itsellesi! | They love the textured lighting in the music room so much. So, they've talked to their mate Christos into giving you the commissión! No. |
| Himmennän valaistusta. Niin on parempi. | I might just turn the lighting down...better lighting. |
| Dlen kuvannut vahapurkkia joka kulmasta, joka valaistuksessa, se ei vaan näytä hyvältä. | Carol, I've photographed this can of wax from every angle. With every kind of lighting. I just can't make it look good. |
| Huonossa valaistuksessa on vaikeaa esitellä roikkuvaa majesteettia. | The lighting is subpar, very difficult to properly showcase one's dangling majesty. |
| Jopa sisätilojen valaistuksessa on kolme eri värivaihtoehtoa. | Even the interior lighting has three different colour settings. |
| Oikeassa valaistuksessa - musiikin ja nättien misujen kera - tämä on ihan eri maailma. | But you get the right lighting in here... and some music, some good-looking girls... and it's a whole other world. |
| Oikeassa valaistuksessa näytät vielä kauniimmalta. | And I can make you look better. That's lighting. |
| - Mitä sanot valaistuksesta? | Um, what do you think about the lighting? A little light--too bright? |
| - Pidän paikan valaistuksesta. | There's just nice lighting here. |
| 30 sekunttia aikaa puhua valaistuksesta? | 30- - Wait, 30 seconds to talk about lighting? |
| Ehkä se johtuu valaistuksesta. | Maybe it's the lighting. |
| Elektroniikasta, valaistuksesta, lääkinnästä, meikkauksesta - ja tavaroiden hankinnasta vastaavat henkilöt. | The... gaffers, the lighting guy, the... medic, the makeup, and the caterers. It's like a family. |
| Hän kaivoi kaiken tiedon minusta, - välineistä tekniikoihin sekä valaistukseen. | He was picking my brains about anything from equipment, to techniques, lighting. |
| Katsotaan, mitä suunnittelitte valaistukseen. | So, let's see what you have in mind for the lighting. |
| Tarkoitan, tarvitaan 15, 16 miestä pelkästään - valaistukseen. | It takes sixteen guys just to do the lighting. |
| Se on kuin täydellinen myrsky. Hänen tilansa sinä yönä tällaisella valaistuksella. | It's like the perfect storm: his condition,at night with this lighting. |
| Kamerat ovat raskaampia, ja valaistukselta vaaditaan paljon. | Well, I'm afraid it does, John. The camera is much heavier. There are many more lighting problems. |
| - Kuninkaalliset kerrotaan kohta. Lavan lähellä on paras valaistus. | Okay, they're announcing king and queen soon, so, Caitlyn, I wanna go over by the stage and get the very best lighting. |
| - Miten valaistus? Tekstit? | How's the lighting? |
| - Otetaanhan valaistus pois listalta? | - Now can we get off the lighting? |
| - Siellä on ahdasta ja huono valaistus... | - Baby, it's so cramped in there. They got harsh lighting... |
| -Korjataan valaistus. | - We'd like to reset for lighting. - We're gonna reset for lighting. |
