| "Miksi siinä on oltava 800 sivua valaanpyynnin historiasta | "Why does it have to be 800 pages of the history of whaling |
| Antigualla on monia intressejä valaanpyynnin suhteen. | There are several facets in the interests out of Antigua in whaling. |
| On todella järjenvastaista, miksi japanilaiset jatkavat - kuolevan valaanpyynnin tukemista. Etenkin kun tiedämme elohopeatasot ja muut lihan epäpuhtaudet. | It really runs counter to logic why the Japanese continue to keep this dying whaling business going, especially when you get the facts about the levels of mercury and other contaminants in the meat. |
| Vaikka kansainvälinen valaanpyynti- komitea IWC kielsi kaupallisen valaanpyynnin vuonna 1985, monet maat jatkavat valaiden tappamista niiden "eksoottisen lihan" vuoksi. | Though the International Whaling Commission prohibited commercial whaling in 1985, many countries continue to kill whales for their so-called "exotic meat". |
| Paul lähti aloittamaan kampanjan Etelämantereen laitonta valaanpyyntiä vastaan. | Paul left to start a campaign against illegal whaling in Antarctica. |
| Ei, tarkoitan, että hän kirjoitti 700 Sivusen allegorisen romaanin - valaanpyynnistä. Luulen, että hän oli... | No, I mean he wrote a 700- page allegorical novel about the whaling industry. |
| Haluatko tietää lisää valaanpyynnistä? | Want to learn more about whaling? |
| Hän haluaa lähteä valaanpyyntiin, joten... | He wants to go whaling, so... |
| Hän rakasti lapsia ja hienoa aasialaista keittotaitoa, - hänellä oli todellinen intohimo vanhan ajan valaanpyyntiin. | ln addition to his love for children and preparation of fine Asian cuisine, he had a real passion for old-time whaling. |
| Vaatimukseen osallistua valaanpyyntiin. | ANTIGUA and BARBUDA ...their basic request for them to engage in whaling. |
| Minä toivon, ettei meriä saastutettaisi tehokalastuksella - valaanpyynnillä... ja muovipulloilla. | And I wish you fools would stop destroying the oceans. Overfishing, industrial runoff. Don't even get me started on whaling. |
| Lopuksi valaanpyynti. | Finally, whaling. |
| Mistä lähtien on valaanpyynti ollut epärehellistä kauppaa? | Since when has whaling been a dishonest trade ? |
| Näin valaanpyynti toimii 2000-luvulla. | This is how whaling in the 21st century works. |
| On. Varaslamppu. Ja sitten iso juttu, valaanpyynti. | Ooh, and here, of course, is the big-time Martha's vineyard thing -- whaling. |
| Vaikka kansainvälinen valaanpyynti- komitea IWC kielsi kaupallisen valaanpyynnin vuonna 1985, monet maat jatkavat valaiden tappamista niiden "eksoottisen lihan" vuoksi. | Though the International Whaling Commission prohibited commercial whaling in 1985, many countries continue to kill whales for their so-called "exotic meat". |
