| Glorian vaivaisenluut tappavat minut. | Gloria's bunions are killing me. |
| Minulla on vaivaisenluut, perkele! | I got bunions, damn it! |
| Olemme istuneet niin, että laskutelineissä on vaivaisenluut. | We've been sitting around so much, we've bunions on our landing gear. |
| Paulin Vaivaisenluuvoiteessa on rauhoittava koostumus, - joka saa vaivaisenluut pakenemaan vuorille. | Paul's Bunion Cream has a soothing formula to make the bunions head for the hills! |
| Vaivaisenluut, vaivaisenluut... | Passed her sell-by, holding on to a position with a death grip. - Bunions, bunions, bunions. - Oh, hey, hey. |
| Säästän sukissa, ei tarvitse leikata varpaankynsiä, - tulee vähemmän känsiä ja vaivaisenluita. | He saves on socks. Doesn't have to worry about trimming as many toenails. Fewer corns and bunions. |
| Ei, jos et piittaa vaivaisenluista rystysissä. | Not ifyou don't mind bunions on your knuckles. |
| Ja minä tulin vaivaisenluun takia. | I only came in for my bunions! Look! |
| Ei rasiteta vaivaisenluuta enempää. | Let's call it a day, Miss Vanderblast. You go take a load off those bunions. Thank you. |
| Ja pari vaivaisenluuta. | And a couple of bunions as well. |
| Vasemmassa on tykyttävän terävä piikki lähellä vaivaisenluuta. Kun taas toisessa on polttava kihtimäinen kipu. | My left has a sharp jabbing throb near the bunion, while the other's got a searing pain like gout. |
| Jos erehdyn, joudun keskustelemaan vaivaisenluusta kaksi tuntia. | but if i'm wrong, then i'm sucked into a 2-hour conversation about bunions. |
| - Niin, vaivaisenluu-mainokseen. | Yes! For the bunion cream. |
| -Ei, vaan valtava vaivaisenluu. | - No, I have a bunion that's practically its own toe. |
| Damon Runyanilla oli vaivaisenluu. | Damon Runyan had a bunion. |
| Jos vaivaisenluu vaivaa, niin kuka auttaa? | Let's face it. You get a bunion, where you going? |
| Kurttuinen vaivaisenluu näytti ihan isoäidiltäni. | Wrinkly old bunion looked like my grandma. |
