| Annat Jack Bauerille kaiken tarvittavan vaitiolon lisäksi. | - I'm not sure I do, sir. You are to give Jack Bauer whatever he needs. Plus, silence. |
| Ja tohtorin vaitiolon ostin... osallisuudellani hänen haureuteensa palvelija Sarahin kanssa. | And the doctor's silence I exchanged... for my complicity in his fornications with the servant girl. Sarah. |
| Me kätilöt olimme vaitiolon mestareita. | MATURE JENNY: 'As nurses and midwives, 'we were adept of silence. |
| Onko todennäköistä että niin pitkän vaitiolon jälkeen - johon nimenomaan pyrin - uskoutuisin tuollaiselle miehelle? | Is it probable that after so long a silence on this the very point so urgently sought of me I should open my mind to such a man as that? |
| Raha ostaa vaitiolon joksikin aikaa. | Money buys a man's silence for a time. |
| - Takeltelu on vaitioloa pahempaa. | Floundering is worse than silence. |
| Tunnollisuutta, uskollisuutta ja ennen kaikkea - ehdotonta vaitioloa. | Diligence, loyalty and above all... absolute silence. |
| Vannoin vaitioloa ja uskollisuutta. | I swore to keep my silence. |
| Äänestimme vaitiolosopimuksesta. En välitä, vaikka rikon sopimuksen nyt. Sillä en luvannut vaitioloa sydämestä. | It was decided to make a pact of silence, which I'm betraying at this time, because I have not done it with my heart. |
| Sandy Perkus lupaatko elää elämäsi köyhyydessä siveydessä, kuuliaisuudessa ja vaitiolossa? | Sandy Perkus do you vow to lead a life of poverty chastity, obedience and silence? |
| Herra Fleck, eikö olekin totta, että saitte Xenstarilta muhkean eläkkeen vastineeksi vaitiolosta? | Mr. Fleck, isn't it true that you were given a lucrative pension by Xenstar - in exchange for your silence? |
| Hänelle maksettiin vaitiolosta. | Because his silence it was being bought. |
| Kiristivätkö he Vatikaania - vai maksoiko kirkko vaitiolosta, ei tiedetä | Whether they blackmailed the papacy or the Church bought their silence, no one knows. |
| Tai sinä annat minulle satatuhatta dollaria käteistä minun vaitiolosta. | You pick up this phone, right now, you call your wife and you tell her what you did or or you give me a hundred thousand dollars in cash for my silence. |
| Yksi tarkka laukaus lamauttaisi minut. Se antaisi sinulle lisäaikaa sopia kanssani vaitiolosta. | 'One precisely calculated shot to incapacitate me, 'in the hope that it would buy you more time to negotiate my silence.' |
| Eikö vaitiolo koske internetiä? | The silence doesn't include the internet? |
| Hän rakastaa sinua, ja vaitiolosi satuttaa häntä- samoin kuin Nancyn vaitiolo sinua. | Look, she loves you, and your silence is killing her in the same way that Nancy's silence is hurting you. |
| Joillekin munkeille on tavallista aloittaa vaitiolo 8-vuotiaina. | It is not uncommon for some monks to take a vow of silence, at the age of eight. |
| Jos Dani herää teen hänelle todella selväksi kuinka tärkeää on hänen vaitiolo. | If Dani wakes up, I'll make very clear to her how important her silence is. |
| Mutta vaitiolo ei taida olla sinua varten. | But silence, l think, is not for you. |
