vaihteisto

Ja nyt myit Cadillacin, jossa ei ole vaihteistoa. Tajua jotain!

And you sold me a Cadillac with no gearbox.

-Kyllä, meillä on ongelma vaihteistossa.

Yeah, we've got a gearbox failure.

En osannut koota niitä takaisin, - mutta opin kaiken synkronoidusta vaihteistosta.

I could never put them back together, but I did learn about the synchro-mesh gearbox.

Synkronoidusta vaihteistosta...

The synchro-mesh gearbox.

- Surkea vaihteisto.

Rotten gearbox, though.

Ensimmäistä kertaa Ferrari on tehnyt auton, jossa on DSG-vaihteisto - joka tarkoittaa olematonta viivettä vaihteiden vaihdossa.

This is the first time Ferrari have produced a car with a DSG gearbox which means you get absolutely seamless gear changes.

Ja se on niin nopea, koska siinä on fiksu vaihteisto.

And it's that fast because it's got a very clever gearbox.

Jos ajatellaan hintaeroa ja unohdetaan vaihteisto, - ei kyllä voi valittaa. Kyyti on tasaista...

If you bear that price difference in mind and ignore the gearbox, it's really not too bad.

Saabin Sensonic-vaihteisto oli kamala.

Saab's Sensonic gearbox was dreadful.