| Hautausmaata lähimpänä olevissa taloissa - vaatekaappien sisällöt oli pengottu. | In the houses that were closest to the cemetery, the contents of wardrobes appeared to be tossed around, |
| Ei alkoveja, ei vaatekaappeja - eikä verhoja joiden takana voisi piileksiä. | No alcoves, no wardrobes, and no curtains behind which anyone could hide. No. The body was on this rug. |
| Muuten tavarat jäävät tänne, mutta eri vaatekaappeihin Totta. | If we do, the stuff will all end up staying here, but in different wardrobes. |
| - Se oli mytyssä Strangen vaatekaapin pohjalla. | - At the bottom or Mr Strange's wardrobe. |
| -Niin, yhdessä vaatekaapin Iaatikossa. | Yes at the bottom of my wardrobe in one of the drawers. |
| Haluan, että avaat vaatekaapin makuuhuoneessasi. | I want you to open the wardrobe in your bedroom. |
| He hallitsivat Gnarniaa vuosia, - kunnes löysivät jälleen vaatekaapin. | They ruled Gnarnia for many years to come. That is, until they found the wardrobe once again. |
| Hyvin tehty, lukuun ottamatta vaatekaapin toimintahäiriötä. | Well done for spotting the wardrobe malfunction. |
| - En halua uutta vaatekaappia. | I don't want a new wardrobe. |
| Ajatelkaa vaatekaappia. | And think of the wardrobe. |
| Olen vähän mullistanut vaatekaappia. | Yeah, I've been shaking up the wardrobe lately. |
| Toinen t-paita muovipussissa ei tee vaatekaappia. | And an extra T-shirt in a plastic bag does not a wardrobe make. |
| Tusina viktoriaanisia tuoleja, pari mahonkista vaatekaappia. | A dozen dining chairs, late Victorian, couple of mahogany wardrobes, Edwardian, and there's a... |
| - Narnia on vaatekaapissa, minähän sanoin! | - Narnia. It's all in the wardrobe like I told you. |
| - Onko tuolla vaatekaapissa jotain? | - There. Is something in that wardrobe? |
| -Mitä teit vaatekaapissa? | What were you doing in the wardrobe? |
| Hän kertoi noidasta joka asui vaatekaapissa - ja söi lasten keuhkot jos he uteliaina avasivat oven. | He told me a story about a witch who lived in this wardrobe and ate the lungs of children who opened it, for being nosy. |
| Hänen ryntäillään ollut makkara on nyt kenraalin vaatekaapissa. | The knockwurst that was round her knockers is in the wardrobe of the General. |
| - Löysin sen tänne jätetystä vaatekaapista. | I found her in the wardrobe that was left here. Yeah, well, put it back. |
| Ehkä vaimoni vaatekaapista löytyy jotain käyttökelpoista. Jotain, mitä käyttää päivällisellä. | Perhaps you could find something from my wife's wardrobe suitable for Miss Anna to wear for dinner. |
| Kun sitä miettii loogisesti, - emmehän edes vie niitä pois vaatekaapista. | Anyway, if you think about it logically... we're not even taking them out of the wardrobe. |
| Käske hänen etsiä vaatekaapista. | Why don't you get your man to look in the wardrobe? |
| Nyt hän tajuaa sen tulevan vaatekaapista hänen huoneessaan. | 'And now she realises it's coming from the wardrobe in her bedroom. |
| - Cooper, mennään vaatekaappiin. | -Cooper, Let's get in the wardrobe, son. |
| - Hän on kätkeytyneenä vaatekaappiin. | - He's been concealed in the wardrobe. |
| -Piiloudun vaatekaappiin. | - A moment! - l will hide in the wardrobe. No, no! |
| En koskaan vuotaisi vaatekaappiin, pakko olla pahis. | I would never bleed on your wardrobe; had to be a bad guy. |
| He piiloutuivat vaatekaappiin ja sängyn alle. Yksi hyppäsi ikkunasta. | They've hid in the wardrobe, they've hid under the bed, one of them jumped out the window. |
| Kauhuissaan hän nousee ylös ja menee vaatekaapille - ja avaa sen. | 'Terrified, she gets up, 'goes over to the wardrobe 'and opens it.' |
| - Onpa se hurjan iso vaatekaappi. | This is an awfully big wardrobe. |
| - Yläkerrassa on vaatekaappi... | The wardrobe, upstairs. |
| ...että vaatekaappi uudistuu 16 jutulla. | Uh-huh. - Is that you can rebuild your entire wardrobe with like 16 items. |
| Avaa vaatekaappi ja lipastot. | Okay. Open the wardrobe. Open the drawers. |
| En ole vaatekaappi, jääkaappi enkä pesukone. | I'm not a wardrobe, a fridge, a washing machine, |
