| Niin kuin söin kahjon uutisankkurin Dan Ratherin. | Just like I ate insane New York anchorman Dan Rather. Pah! |
| - Onko siellä uutisankkuria? | - Is there an anchorman there? |
| San Diegossa eräässä uutisankkurissa oli enemmän miestä kuin muissa. | And in San Diego, one anchorman was more man than the rest. |
| Ennen kaapelitelevisiota oli aika, - jolloin paikallinen uutisankkuri oli lyömätön, - | There was a time, a time before cable, when the local anchorman reigned supreme, |
| Katson vain, koska epäilen, että se uutisankkuri on paha haltija. | I just watch because I suspect that anchorman of being an evil leprechaun. |
| Kuka on maailman paras uutisankkuri? Sinä! | Who's the best anchorman in the whole world? |
| Lääkäri on uutisankkuri. | The doctor's the anchorman. |
| Milton, olen uutisankkuri. | Milton, I'm an anchorman. |
