uudisraivaaja

Muutamat heistä elivät kuitenkin lain ulkopuolella tuhoten sen - mitä uudisraivaajat olivat kovalla työllä rakentaneet.

But there were men who lived outside the law. Men who took away the things the settlers had worked so hard to build.

Ollaan kurjemmassa jamassa kuin uudisraivaajat.

We're in more trouble than the early settlers.

Suurin osa alueesta oli erämaata, kun ensimmäiset uudisraivaajat tulivat.

Much of it was barren wasteland when the first settlers arrived.

Se on kuljetusalus uudisraivaajien käytössä.

She's a transport ship used to ferry settlers.

Isoisoisoisäni oli alkuperäisiä uudisraivaajia.

My great-great grandfather was one of the original settlers.

Voisivatko ne kuulua varhaisille uudisraivaajille tai intiaaneille, jotka pitää jättää rauhaan?

Is there any chance these are very old remains of settlers or Indians, who should be left in peace?

Ilman sellaista, elät kuin muinainen uudisraivaaja.

Without one? You're living like the early settler.