uskottavuus

"Schützilta puuttuu ihmisen perusominaisuuksien taju" "ja hänellä on suuria ongelmia uskottavuuden suhteen."

"I think the author reveals ignorance about fundamental human traits." "This creates credibility problems, specially in the first novel."

Hän on todella tuonut todellisen uskottavuuden - Kristinuskoon.

He has really brought some real credibility to the Christian faith.

Ja mikä pahempaa, hinnan pudotessa tuote menettää uskottavuuden asiakkaiden silmissä.

And worse, as your prices drop, your product eventually loses consumer credibility.

Ja steroidit sitten. Se vei baseballista uskottavuuden rippeetkin, eikä häntä näy missään.

And then on steroids, which has destroyed what's left of baseball's credibility, he's nowhere to be found.

Lance käytti mainettaan kriitikkojen uskottavuuden tuhoamiseen.

Armstrong used his fame to undermine the credibility of his critics like Greg LeMond.

"sankarit kuolevat sillä välin kun valehtelette." Selvästi hyökkäys FBI:n ja Ryan Hardyn uskottavuutta vastaan.

was scrawled on the firehouse wall in blood, an apparent attack on the credibility of the FBI and Special Agent Ryan Hardy.

- Saadakseen hieman lisää uskottavuutta?

-To get the credibility up a little bit?

- Tuo lisääkin uskottavuutta.

Well, that strains credibility.

- Vastustan. Todistajan uskottavuutta ei saa tuhota.

Objection, with reference to the justice act paragraph 185 which states that no witness can testify as to the credibility of others.

Antaa tarinalle uskottavuutta.

Gives the story credibility.

Dole onnistui kylvämään epäilyjä tarinan uskottavuudesta.

I think that Dole succeded in planting doubt about the credibility of the story.

Juttuni riippuu entisen likaisen poliisin - ja mafiayhteyksisen etsivän uskottavuudesta.

The way I see it, my case hangs on the credibility of a one-time dirty cop and a detective with ties to an organized crime boss.

Kaikki riippuu uskottavuudesta.

It's all a matter of credibility.

Luin muistiosi puolustuksen uskottavuudesta.

I read your memo on counterforce credibility.

Majuri Sheppard, miten tämä käy uskottavuudesta?

Major Sheppard, how's this for credibility?

- Puolustuksesi perustuu uskottavuuteen.

GLENDER: The biggest part of our defense is your credibility.

Keskitymme syyttäjän silminnäkijän uskottavuuteen.

Our current strategy is to focus on the credibility of the prosecution's eye witness.

Ryhdyn urheilutoimittajaksi. Pyrimme uskottavuuteen - mutta tipuimme neljännelle sijalle.

I'm gonna do sports or perhaps nothing, because somehow in regaining our credibility, we went from second to fourth place.

Se liittyy todistajan uskottavuuteen.

This goes to the heart of the credibility of the witness.

Se liittyy uskottavuuteen, voiko valamiehistö luottaa sinuun.

It goes to credibility. It goes to what you're capable of, whether a jury should trust you.

Instituutin uskottavuudelle ja Henryn maineelle.

For the institute's credibility and for Henry's reputation.

Kansa ei nähdäkseni tajunnut, miten tärkeä testi se oli Amerikan uskottavuudelle.

It seemed to me they hadn't realized how important a test this was of American credibility.

Se on ihmeellistä mitä pieni aivovaurio tekee uskottavuudelle.

It's amazing what a little brain damage will do for your credibility.

Tekisi hyvää CIA:n uskottavuudelle.

Would go a long way to restoring your credibility.

- Se on turha, jos Stephanien uskottavuus menee.

So the tape's still in. It is but if Lowry's defence destroys Stephanie's credibility it's as good as worthless.

Ei sillä ole väliä, koska sinulla on sairauskertomushakkerin uskottavuus.

Well, that's useless leverage right now, Jonah, because you have all the credibility of someone who hacked the medical records of a sick child. - No...

Heiltä menee uskottavuus.

They lose their credibility.

Jos ne saa tietää, et mä oon entinen kyttä, - mun uskottavuus on mennyttä.

If they found out I was a cop, I'd lose all my credibility. How come?

Kaikki uskottavuus häviäisi, jos häviäjä voi vain livistää.

The exercise would lose all credibility if you show the loser can simply beg off,