| Hyvän urheiluhengen nimissä minulla on sinulle ehdotus. | ln the name of good sportsmanship, l got a small suggestion for you. |
| Perinteiden hengessä ehdotan, että aloitamme - urheiluhengen rituaalin. | Now... in the spirit of tradition, I propose that we begin the ritual of sportsmanship. |
| Reilun pelin ja urheiluhengen takaamiseksi - saksalaiset järjestäjät ovat valinneet ottelulle puolueettoman tuomarin. | To insure fair play and good sportsmanship the German organizers have picked a neutral to referee the match. |
| - Vähän urheiluhenkeä, pyydän. | A little sportsmanship, if you please. |
| Ei mitään urheiluhenkeä. | No sportsmanship. |
| Huomautus Ykälle, uudelleenmieti urheiluhenkeä. | Note to George, rethink sportsmanship. |
| Hyvää urheiluhenkeä, Bullock. | Good sportsmanship, Bullock. |
| Hyvää urheiluhenkeä, jäbä. | Good sportsmanship, bro. |
| - Ihan miten vaan, mutta sinulla on paljon opittavaa hyvästä urheiluhengestä. | Whatever. You got a lot to learn about sportsmanship. |
| - Tässä hienossa pelissä ei ole kyse pelistä, - siinä on kyse urheiluhengestä ja myötätunnosta. | This great game isn't about plays, it's about sportsmanship and compassion. |
| Ikävä esimerkki etelävaltioiden urheiluhengestä. | A sorry spectacle. Very poor example of southern sportsmanship. |
| Olemme voittaneet muutaman ottelunkin, ja pojat tuntuvat oppivan paljon urheiluhengestä. | We've actually won quite a few matches, and the boys seem to be learning a lot about sportsmanship. |
| Saat tämän hyvästä urheiluhengestä. | - This is for you. young man, for good sportsmanship. |
| Se hoituu hyvällä ravinnolla, liikunnalla, - urheiluhengellä ja hygienialla. | This begins with good nutrition, uh, physical activity, sportsmanship, and attention to personal hygiene. |
| Huono urheiluhenki. | Bad sportsmanship. |
| Luova urheiluhenki. | Creative sportsmanship. |
| Mitä hyvä urheiluhenki tarkoittaa? | Good sportsmanship-- you know what that means? Play fair. |
| Reilu peli ja hyvä urheiluhenki ennen kaikkea. | Fair play and good sportsmanship above all else. |
| Viimeisenä, vaan ei vähäisimpänä kaikkein paras naruhyppyjoukkue, paras asenne, yhteistyö, urheiluhenki ja koko suoritus... | And last, but not least to the best all around double Dutch team, based on attitude, teamwork, sportsmanship, and total performance score... |
