| Ajattelen tätä unohtamisen kauheutena tiedän sen jo. | I'll think of this story as of the horror of forgetting. I already know it. |
| Kun siirryn sivuun elämästäni älykkäänä ja muistavana henkilönä, - antaudun kokopäiväiseksi unohtamisen ammattilaiseksi. | After a lifetime of living by my wits and on my memory, I shall give myself up full-time to the profession of forgetting. |
| Useimmille meistä, tämä on unohtamisen paikka. | For most of us, this is a forgetting place. |
| Minä vain jatkan unohtamista. | I just- I keep forgetting. |
| Oblivio voi tarkoittaa myös unohtamista. | "Oblivio" can also mean forgetting. |
| Simonin tapauksessa se tarkoittaa unohtamista. | The unwanted behavior in Simon's case is forgetting. |
| Sitä Helvetti on. Itsensä unohtamista. | that's what hell is -- forgetting what you are. |
| Tuntuu kuin he olisivat meitä viisaampia ja kasvaminen olisi unohtamista. | Sometimes, I think they are wiser than we are and that growing up is a process of forgetting. |
| Olen huolissani unohtamisesta. | I worry about forgetting. |
| Olenkin iloinen, Thurl. Kotoa lähtemisellä ja sen unohtamisella on eroa. | I am glad for him, Thurl, but there's a difference between leaving home and forgetting the place altogether. |
| Mitä tapahtui kaupallisuuden unohtamiselle ja sisäiselle rauhalle? | What happen to forgetting commercialism and searching for inner peace ? |
| Kutsumme sitä unohtamiseksi. | And we call that forgetting. |
| - Entäpä se unohtaminen? | What about the forgetting? |
| Antonin unohtaminen ei ratkaise tätä asiaa. | It doesn't work like that. It wouldn't matter. Look, forgetting Anton is not the answer here. |
| Jopa lääkkeiden unohtaminen ei välttämättä ole sattumaa. | Even forgetting one's pills may not necessarily be the random event it appears. Okay. |
| Kohdusta hautaan, unohtaminen ei ole vaihtoehto. | Oh, from the womb to the tomb, forgetting is not an option. |
| Koska muistaminen on niin paljon psykoottisempaa toimintaa kuin unohtaminen. | Because remembering is so much more a psychotic activity than forgetting. |
