| Löysikö Kurt undergroundin vai löysikö underground hänet? | Did Kurt find the underground or did the underground find him? |
| Menemme La MaMa -teatteriin. Se on undergroundin huippua. | We're going to the La MaMa theater tonight, the ultimate of the underground, honey. |
| (Iiris) Tosi undergroundia. | This is really underground. |
| Hankin teille undergroundia. | You guys are so mainstream. I gotta get you some underground... |
| Molemmathan ovat undergroundia. | They both are like, two underground type of sounds. |
| Tämä saisi olla undergroundia. | - These should be underground, right? - That's a great... - You're talking about wild posting, right? |
| Ei se undergroundilta tunnu, kun se kuuluu samasta huoneesta. | Well, it don't sound like it's underground. It sounds like it's right in the room with me. |
| - Mistä Angela sai sitä? Kuulin ystävän kaverin tuttavalta - että sitä tarjoillaan joillakin underground-klubeilla | Well, this is not coming from personal experience, but according to a friend of a friend of an acquaintance, absinthe is rumored to be served in certain underground clubs. |
| - Tänään on underground-klubi. | A big one. There's an underground club tonight. |
| -Tutkimukseni osoittavat - että Pohjois-Amerikassa on "underground" scannerliike. | From my study of the situation, I've come to the conclusion... that there is a Scanner underground developed in North America. |
| Brasiliassa, Keski-Amerikassa ja muuallakin underground-videoiden tekoa pidetään kumouksellisena. | You know, in Brazil, Central America, those kinds of places, making underground video is considered a subversive act. |
| Ehkä se on underground-julkaisu. | Maybe it's underground. |
