| - Voi ei, kultaseni, kamalat ullakot. | -Oh, no dear, not Purvis Lodge! The attics are dreadful! |
| Taistelin 2. maailmansodassa. Tunnen ullakot. - Älä suutu. | I fought in World War ll, and I know attics. |
| - Ne pitävät ullakoista. | - To the attic? Why? - They like attics. |
| Olen ollut ullakoilla aikaisemminkin. | I've been in attics before. |
| Ihmiset voivat tuoda ullakoilta löytämiään nukkeja myytäväksi. | If you can encourage people to look through their attics, children's cupboards, and put the dolls up for sale. |
| Miehiä, jotka etsivät aseitaan ullakoilta ja vatsallaan etsimässä sänkyjen alta. | Men crouching taking their weapons from attics ... and other face down, hiding under their beds. |
| "Taskulampun säde piirsi kuun mustan läpi ullakon poikki - asettuen aukon jalkalistaan. | "The flashlight's beam drew a moon through the black "across the attic and settled on a gap in the baseboard. |
| - En odota, että joku tarkastaisi ullakon, - enkä todellakaan odota huomiseen. Menen sinne nyt. | I am not waiting for some handyman to check out the attic and I'm certainly not waiting until tomorrow. |
| - Haluan sen ullakon oven lukkoon, ettei hän pääse sinne enää. | I want that attic door locked. So, she can't get up there again. |
| - Koska saamme nähdä ullakon kidutuskammion? | When do we get to see the attic torture chamber? |
| - Kuka pitää ullakon ovea lukittuna? | Who keeps their attic door locked? |
| - Onko meillä ullakkoa? | Do we have an attic. |
| - Pelkäätkö yhä ullakkoa? | What's wrong? Are you still scared of the attic? |
| -Onko täällä ullakkoa tai kellaria? | Does this house have an attic... - a basement, a storm cellar? - No. |
| Ehkä ei olisi pitänyt antaa ullakkoa hänelle. | Yeah, maybe we shouldn't have given her the attic. |
| Ei ole ullakkoa. | Sorry, Steph. No attic. |
| " Epäilty pitää panttivankiaan ullakossa " " sisällä asunnossa 216... " | " The suspect is holding her hostage in the attic " " inside the residence at 216... " |
| - Beth pitää ullakosta. | - She likes the attic. - Why? |
| Jos sinulle sopii, teen ullakosta demonivarman. | Now, if you don't mind, I'm demon-proofing the attic. |
| Kaikki ne ikävät asia, joita sanoin Andyn ullakosta... | You know all that bad stuff I said about Andy's attic? |
| Olemme olleet täällä 15 kesänä emmekä tienneet koko ullakosta. | We've rented this house for 15 summers, how come none of us knew there was an attic? - Isn't that weird? |
| Tasoja on monta, ullakosta kellareihin. | There are a variety of levels from the attic down to the sub-basements... |
| "Jollain kuvitteellisella ullakolla | "One imagines somewhere in an attic |
| "Voisi kuvitella että jonkun ullakolla on nopeasti vanheneva taulu hänestä." | "One imagines somewhere in an attic "there's a painting of him that's rapidly aging." |
| - Ei, huoneenne on ullakolla. | No, your room's in the attic. |
| - Eikä kellarissa, eikä ullakolla. | I can't find him anywhere. - Not in the cellar or the attic. - Why can't he listen for once? |
| - Erään tylsän kauppiaan ullakolla. | - In the attic of a boring grocer's man |
| - Hae äidin kaavat ullakolta. | Scoot up to the attic and get down Ma's old box of dress patterns. |
| - Haluat ehkä jotain ullakolta. | - Uh, you may want some of those things in the attic. |
| - Hiirenloukuista ullakolta. | Mousetraps up in the attic. |
| - Katsoitko ullakolta? | Did you look in the attic? Yes, ma'am. |
| - Katsokaa, mitä löysin ullakolta. | - Look what I found. - Where? - Ln the attic. |
| "Isä sodan aikana kaunis nainen tuli ovelleni - ja pyysi minua suojelemaan häntä natseilta, joten kätkin hänet ullakolle." | "there was this beautiful woman that came to my house "and asked me to protect her from the Nazis, "so I hid her up in my attic." |
| "Jos kuulette, pitäkää ääntä!" Jos jotain kuului, - hakkasimme kattoon reiän ja ryömimme ullakolle. | We called out, "If you can hear us, make a noise. "Make a noise." And if we heard something, we'd chop through the roof with an ax and crawl in through the attic. |
| - Ei, minä menen ullakolle. | - No, I'm going to the attic. |
| - Eikä, hän oli laittamassa teitä ullakolle. | - No, no, no. He was putting you in the attic. |
| - Haluatko tulla ullakolle? | - Do you want to go hang out in the attic? |
| "Pienessä ullakko-osastomme huoneessa on potilas nimeltä John Merrick, - niin karmeannäköinen, että hän ei voi tulla ulos puutarhaan päivisin. | In a little room in one of attic wards is a man named John Merrick, so dreadful a sight, that he is unable even to come out by day. |
| - Kuten ullakko. | - Yeah, like the attic. |
| - Onko täällä ullakko? | - Didn't even know there was an attic. |
| - Siellä on vain ullakko. | Nothing but the attic up there. |
| Aivan portaiden yläpäässä oven takana on ullakko. | All right. Down the stairs all the way to the top through that door is the attic. |
