| Jos julistatte ulkonaliikkumiskiellon, heidät kaikki voidaan pidättää - ennen kuin tämä karkaa käsistä. | Sir, if you declare a curfew you can start pulling every one of them in - before this thing gets out of control. |
| Jos uutta tapausta ei tulekaan, ja julistamme ulkonaliikkumiskiellon, - saatamme kaikki joutua mierontielle täysin turhaan. | Supposing there isn't a next time... if we introduce a curfew, we may all go bankrupt for nothing. |
| Jos pyydämme, luuletko, poliisia kiinnostavan ulkonaliikkumiskielto vai rikosrekisterini? Et voi ajatella mitään muuta kuin ulkonaliikkumiskieltoa. | and if people to ask for, find that some strap bonitão goes to come here until and giving to the minim pras rules of the game nly thing that obtains to think are in the fodidas rules? |
| Jos talo on keskellä ei mitään - niin miksi edes kannattaisi rikkoa ulkonaliikkumiskieltoa? | If house are in the way it nothing which would be the reason to break the touch to collect, in any way? |
| No, ensimmäiseksi aion ehdottaa ulkonaliikkumiskieltoa, klo 21.00 jälkeen, - koskien kaikkia teini-ikäisiä tyttöjä. | Well, the first thing I'm gonna do is propose a 9 p.m. curfew on all teenage girls. |
| - Onko sinulla joku ulkonaliikkumiskielto? | - What, you have a curfew or something? |
| -Voimassa on valitettavasti ulkonaliikkumiskielto. | I hate doing this, especially because you're kin... but the thing is there's a curfew enforced for your kind. |
| Eikö sinulla ole ulkonaliikkumiskielto? | Don't you have something better to do? Don't you have a curfew? |
| Jos pyydämme, luuletko, poliisia kiinnostavan ulkonaliikkumiskielto vai rikosrekisterini? Et voi ajatella mitään muuta kuin ulkonaliikkumiskieltoa. | and if people to ask for, find that some strap bonitão goes to come here until and giving to the minim pras rules of the game nly thing that obtains to think are in the fodidas rules? |
| Se ulkonaliikkumiskielto... | Um, this--this curfew thing? |
