| Haju, oudot ukkosmyrskyt - ja kuollutta karjaa kasapäin. | Between the stink, with the freak thunderstorms, and every cow dead within three miles, I'll take demons for $1,000, Alex. |
| Yöt ja ukkosmyrskyt tekevät sen. | Isn't that funny? Something about late nights and thunderstorms. |
| Pelottavien ukkosmyrskyjen aikana hän vaatii, että nukun hänen vierellään - hänen suojanaan. | During scary thunderstorms, she insists I sleep on the bed with her... for her protection. |
| 0lemme tutkineet Venuksen syövyttäviä pilviä ja rekisteröineet sen pinnalla planeetan laajuisia ukkosmyrskyjä. | We've sampled the corrosive clouds of Venus, and recorded planet-wide thunderstorms on its surface. |
| Ajoittaisia ja paikallisia ukkosmyrskyjä odotetaan esiintyvän aina lokakuun loppuun saakka. | Intermittent, localized thunderstorms are forecast to continue through october 31. |
| Asukkaiden pitäisi varautua jatkuvakestoisiin tuuliin, - jotka liikkuvat jopa 240 km/t, useita ukkosmyrskyjä ja tulvia luvassa. | Residents should be prepared for sustained winds of up to 150 miles an hour, severe thunderstorms and flooding. |
| Dallasin Fort Worthissa, odotetaan olevan ukkosmyrskyjä. | Dallas, Fort Worth, experiencing thunderstorms. |
| Hajanaisia ukkosmyrskyjä. | There's some scattered thunderstorms and that's about it. |
| - Sen ukkosmyrskyn? | - The thunderstorm? |
| Emme ole käyttäneet sitä sen suuren ukkosmyrskyn jälkeen. | We haven't used it since that last big thunderstorm. |
| Hän tarvitsi ukkosmyrskyn, mutta minä teen sen generaattorilla. | He needed thunderstorms, but now I can do it with a generator. |
| Jos kiillottaa liikaa kenkiä, höyryt muodostavat aivoihin ukkosmyrskyn. | It's when you shine too many shoes And the fumes create A thunderstorm in your brain. |
| Olisi ollut helpompi hyväksyä, - jos olisit saanut järjestettyä ukkosmyrskyn tai sähkökatkoksen. | Would have been a lot easier to accept if you could have arranged for a thunderstorm or a power failure. |
| -Se olisi sama kuin seuraisi ukkosmyrskyä. | That would be like chasing a thunderstorm. |
| Täällä oli 11 ukkosmyrskyä kun olitte poissa. | There were 11 thunderstorms while you were gone. |
| - Aivan kuin ukkosmyrskyssä. | It's like a thunderstorm out here. |
| En tosiaankaan kiipeä puuhun ukkosmyrskyssä! | ROBERT: I'm not climbing a tree in the middle of a thunderstorm! |
| Niin, ukkosmyrskyssä. | Yes, in a thunderstorm. |
| Suloinen vauva-Thor ukkosmyrskyssä, matkaan! | Sweet baby Thor in a thunderstorm, go! |
| Kuten näette, taivas on kirkas, joten kyse ei ole ukkosmyrskystä. | And, as you can see from the clear skies behind me, it's not a local thunderstorm. |
| Olen nähnyt viisi tai kuusi kertaa unta ukkosmyrskystä... Sataa rajusti. | I've had this dream about five or six times where I'm in a thunderstorm and it's raining really hard. |
| "Uusi äitini on kuin ukkosmyrsky. | "My new mama is like a thunderstorm. |
| ..lämmintä iltapäiväksi, puolipoutaa, tuulista ja lämmintä, mahdollinen ukkosmyrsky, jopa 28 celsiusta, ja perjantaina selkenevää ja tuulista, jopa 21 celsiusta. | ...warm air for the afternoon... partly sunny, windy and warm with a chance of thunderstorms... high up to 83, and then on Friday, clearing and windy with a high near 70. |
| Aivan kuin pankissa olisi ollut ukkosmyrsky. | Man, it was like there was a thunderstorm In the bank. |
| Ei tämä ole ukkosmyrsky. | This is no thunderstorm. |
| Eilinen ukkosmyrsky huuhtoi suurimman osan todisteista. | CSU already did their thing, but the thunderstorm last night washed away most of the story. |
