| - Kyllä vain. Mutta nyt minun tosiaan täytyy ensin ratkaista - tämä äärimmäisen ujouden ongelma. | Yes, I do, but I think I should stay here and try to solve this problem of extreme shyness. |
| Hymyt tyttöjen kasvoilla ja totaalinen ujouden puute - jota he kameralle näyttivät, hämmensi minua. | The smiles on the girls' faces and the total lack of shyness about what they were showing the camera was so confusing for me. |
| Anteeksi, ei se ollut ujoutta. | Excuse me, that wasn't shyness. |
| Murjottaminen Vastaa ujoutta. | Sulking is like shyness. |
| Tämän pitäisi vähentää ujoutta. | Tag says it reduces shyness, so I-- ah! Ow, ow! |
| Isän mukaan sellainen viestii ujoudesta, - ja mies pelkää paljastaa itsensä. | Daddy says that people who erase themselves have a profound shyness... which really means that they're afraid of exposing themselves. |
| Oli kivempi, kun kärsit lamauttavasta ujoudesta. | I liked it better when you suffered from a crippling shyness. |
| Sinun pitäisi päästä ujoudesta. | Not now, Uncle, please. You have to get over that shyness if you want to go on stage. |
| "Vaikka miehet näyttävät ujoilta heidän Uriah Heep käsien puristelunsa ja 'Ai, sattuu" varvaspotkujensa kanssa hän on oikeasti narsisti koska tämä näennäinen ujous kätkee alleen syvään juurtuneet tunteet arvottomuudesta ja hylkäyksen pelosta. | "While the male may seem shy... ...withhisUriahHeep hand-wringing and 'Aw, shucks' toe-kicking... ...heis actuallyanarcissist because this apparent shyness... |
| Joillekin ujous voi olla se El Guapo. | For some, shyness might be their El Guapo. |
| Jos tämä ei ole kuva kahdesta ujosta ihmisestä - niin haluaisin tietää, mitä ujous on. | If that isn't a picture of two shy people... I'd like to know what shyness is. |
| Kyseessä voi olla ujous, luontainen haluttomuus, jopa impotenssi | It could just be shyness, natural reluctance or even impotence. |
| Neilillä on oma juttunsa fanien kanssa, ja se on ujous, mikä häntä vaivaa. | Neil has a real struggle with fans and it's not a personal thing. It's a shyness thing. |
