| - Entä tuulettimet? | How about fans? |
| - Mihin tuulettimet menevät? | Where are the fans going? I'm letting them go. |
| - Sulkekaa kattilahuoneen tuulettimet. | - Yes. Well, you can cut the boiler room fans for a start. - That'll help. |
| Chris, rohmuat kaikki tuulettimet! | She's very hot. Chris, you're hogging up all the fans! Yeah? |
| Haluan sinun sammuttavan nämä tuulettimet tästä kuilusta. | I want you turn the fans off in this shaft. |
| Olen sanonut heille niin monesti: pysykää pois tuulettimien luota. | I've told them so many times, "Stay away from the fans." |
| Voimalla suurten tuulettimien - tapan teidät kaikki. | ♪ Powered by great big fans ♪ |
| Ilman tuulettimia lämpö nousee. | If we get rid of fans, we have a heat problem. |
| Jos täällä on metaanikasautuma, sinun varmaan pitäisi kysyä niiltä jotka hoitavat tätä paikkaa miksi he sulkevat tuulettimia. | If there was a methane buildup, you should probably ask the people that run this place why they keep shutting the fans off. |
| Koska hän ei pitänyt tuulettimia päällä. | Because he wasn't running the fans. |
| Käyn katsomassa, saisiko sieltä tuulettimia. | l'll go by there and see if there's any fans we can have. Alma! Alma, can you come here? |
| Loistevalaisimia, tuulettimia ja sen sellaista. | Grow lights and fans and all that. |
| - Mutta minä niin tykkään tuulettimista. | Oh, but the fans are great. I'm a fan of the fans. |
| Minulle ei kerrottu tuulettimista! | Nobody told me about any fans! |
| Pysy erossa katon tuulettimista. | Okay, but you better steer clear of ceiling fans. |
| Siellä on pieni hormi, joka luultavasti johtaa oven yllä oleviin tuulettimiin. | There's a small duct, probably leads to those fans above the door. |
| Löysin johtoja, 110-volttinen tuulettimille ja 220-volttinen lauhduttimelle. | What I did find was wires... 110 for the fans and 220 for the condenser. |
| - Annan hänelle tuulettimen. | -No, I'll give her a little fan. |
| - Auton tuulettimen avulla. | On an automobile fan. |
| - Isä osti tuulettimen. | Dad bought a fan. |
| - Odota, entä tuulettimen hihna? | - Wade, what about the fan belt? |
| - Pidätkö tuulettimen hihnoja talollasi? | - Yeah, all right. - You keep fan belts at your house? |
| - Eikö auto kulje ilman tuuletinta? | - Can't a car run without a fan? |
| Ei tuuletinta, ei saa ylikuumentua ja sen täytyy mahtua laatikkoon. | It can't have a fan, it can't overheat. |
| Et huomannut tuuletinta. | You totally didn't see the fan. |
| Ettekö voisi hankkia tuuletinta? | Can't you get a fan? |
| Hei, varo katto tuuletinta. | Hey, watch the ceiling fan. |
| En ymmärrä mitä vikaa tuulettimessa on. | I don't know what's the matter with that fan. |
| Hei, mikä tässä tuulettimessa on vikana? | Hey, what is it with this fan here? |
| Jos katkaisemme tuulettimesta sähköt, se ei voi poistaa kaikkea ilmaa. Varoitus! | If we can cut the power to the fan, she can't take all the air out. |
| Löysimme sormenjälkenne tuulettimesta. | We found your fingerprints on the fan. |
| Maksoin 3,95 dollaria tuulettimesta, eikä siitä ole mitään hyötyä. | What gets me is spending $3.95 for that miserable fan. It's absolutely useless. |
| - Palvelustyttö löysi Jebin - hirttäytyneenä tuulettimeen. | Some maid found Jeb hanging from a ceiling fan. |
| - Panen mieluummin kielen tuulettimeen. | I'd rather stick my tongue in a fan, thank you. |
| Ei, vaan tuulettimeen. | No. A fan. |
| Fang Da, älä laita sormia tuulettimeen. | Fang Da, Don't get your hand caught in the fan. |
| Heitelläänkö täällä multaa tuulettimeen? | Are they throwing dirt into a fan? The key is, you have to throw the dirt |
| Tavataan tuulettimella,viisi minuuttia. | I'll see you at the fan in five minutes. |
| Viisi dollaria tuulettimella, kahdeksan ilmastoinnilla . | $5.00 a night with a fan... and 8.00 with air conditioning. |
| Voin varmuudella sanoa ettei jäänyt mitään tuulettimelle. | Safe to say there was nothing left to hit the fan. |
| Jos minulla olisi iso huone, panisin sen kattoon tuulettimeksi. | If l had a big room like this, l'd hang it from the ceiling like a fan. |
| "Isä, sinun kannattaisi ottaa tuo tuuletin pois katosta." | "You'd better take that ceiling fan down." |
| "On kuuma, tuuletin ei auta Ja oon hikinen" | ♪ it's hot in here even with the fan on ♪ ♪ and I'm sweaty ♪ |
| - Ei tuo tuuletin. | Not that ceiling fan. Aah! |
| - Laita sentään tuuletin päälle! | Just turn the damn fan on! |
| - Meillä on viimeinkin tuuletin! | We finally have a fan! |
