| Rahoitimme uusien lajikkeiden tutkimusmatkan sademetsään - potentiaalisten lääkeaineiden vuoksi. | We finance exploration of new species from the rainforest with potential drug applications. |
| Elokuva ei perustu evankeliumeihin vaan kuvitteelliseen tutkimusmatkaan tuon hengellisen ristiriidan lähteille. | This film is not based upon the Gospels but upon this fictional exploration of the eternal spiritual conflict. |
| Olemme rauhanomaisella tutkimusmatkalla. | We're on a mission of peaceful exploration. |
| Olemme tutkimusmatkalla. | - Nonsense. You're on a mission of exploration. |
| Päinvastoin, - yhtenäkin päivänä olimme tutkimusmatkalla synkimmässä Afrikassa meidän puutarhassamme. | - On the contrary. The other day we took to an exploration of darkest Africa in our garden. |
| Olemme lähteneet tutkimusmatkalle planeetta Maasta. | We're on a mission of exploration from the planet Earth. |
| Käytän genreä peittämään sosiaalisen merkityksen. Syvästi eroottinen planeettainvälisen rakkauden tutkimusmatka. | I use the genre to mask its profound social relevance... a deeply erotic exploration of interplanetary love, a multi-galactic Romeo and Juliet probing, if you will... |
| Tämän piti olla rauhanomainen tutkimusmatka. | I thought this mission was about peaceful exploration. |
