turvatyyny

- Joo, turvatyynyt.

- Yeah, airbags.

- Molemmat turvatyynyt ovat lauenneet.

Both airbags are deployed.

-Miksei turvatyynyt toimineet?

- Why didn't the airbags deploy? - Theodore.

Ajopuvun alla on turvatyynyt.

The airbags inside the leathers.

Kun hän yrittää sammuttaa sitä, autoon asentamani turvatyynyt laukeavat.

And then when he tries to turn it off, I rigged the interior with airbags, boom !

Eipä ole turvatyynyjä tiellä.

None of those fancy airbags to get in the way.

Mainitsit, että diilaat varastettuja turvatyynyjä.

You mentioned you might need someone to run the swag airbags.

Ovet ovat lukossa ja turvavyö kiinni. Lauenneissa turvatyynyissä ei ole painaumia, - joka viittaa siihen, ettei autossa ollut törmäyshetkellä ketään.

The doors are still locked, the seatbelt still buckled, the airbags deployed, but there's no indentation which implies no one was behind the wheel at the moment of impact.

Emily tiesi turvatyynyistä ja -vöistä.

She knew all about airbags and seat belts.

Luojalle kiitos turvatyynyistä.

Thank God for airbags. Shut up.

- Luotamme turvatyynyihin.

Pray for the airbags.

- Ajelimme täyttyneen turvatyynyn kanssa.

We were driving around with a deployed airbag.

- Olen hommassa kiinni. Entä turvatyynyn laukaiseminen, ja painekytkimen deaktivointi?

What about blowing the airbag, deactivating the seat sensor?

Elämäni on valettu sementtiin turvatyynyn ja turvavyön kanssa.

My life has been cast in cement with airbags and seatbelts.

Olin auto-onnettomuudessa, ja muistan turvatyynyn lauenneen.

Um, I was in a car accident, and I remember the airbag going off.

turvatyynyn pulveria.

It's airbag dust.

- Koska autosi on lytyssä kuin iso banaani, eikä sinulla ole turvatyynyä.

'Cause your car is wrapped around a pole like a giant banana split and you ain't got no airbags. What-- what the hell happened?

2 turvatyynyä edessä, 2 takana ja 4 sivuilla - takaavat maksimaalisen turvan.

2 airbags in front, 2 in back, 4 at the sides. 8 in all for maximum protection.

CD-soittimen, sähköpeilit, sävylasit ja pari turvatyynyä.

CD player, electric mirrors, tinted glass and some airbags.

Kaksi turvatyynyä laukesi. Sain sydärin molemmista.

Two airbags went off, both of which deafened me and gave me heart attacks.

Tarvitsemme monta turvatyynyä.

We're gonna need airbags, lots of them.

- Olen kiitollinen turvatyynystä.

- Appreciative of the airbag.

Jos O'Neill ajoi, miksi hän ei saanut naarmuakaan turvatyynystä?

If O'Neill was driving, then how come he didn't get so much as a scratch from the airbag opening up in his face?

- Onko se turvatyyny?

That... Is it an airbag?

-Yleensä naamion kanssa on - turvasana kuten "turvatyyny" tai "rapu".

At least when someone puts you in a mask, you've got a safe word, like "airbag", or "crayfish".

Muuten turvatyyny voi murtaa peukalot.

At 10:00 and 2:00, a deployed airbag could break your thumbs.

Naisen pää lävistyi, kun turvatyyny laukesi - hän jäi autoon kiinni kolarissa Greenwood Lakella.

Ironically, the woman was impaled through the head after her emergency airbag deployed. She was trapped in her vehicle after it crashed into a field near Greenwood Lake.

Oliko se turvatyyny?

Is that the airbag?