| "Välttäkää kontaktia perheenjäsenien kanssa turvallisuuden vuoksi." | "For your safety, "please avoid contact with close family members |
| - Aaron, ammattikiipeilijä, - ei ole auttamassa vain turvallisuuden kanssa. | Aaron, a professional climber, Is not only helping the team with their safety protocols... |
| - Adamin ja normaalien oppilaiden turvallisuuden takia. | For Adam's safety and the safety of the normal students in this school. |
| - Eristettynä turvallisuuden vuoksi. | - Sequestered here for safety. |
| - Jos sallitte, vilkaisin talon ympäristöä, ennen lähtöämme, turvallisuuden takia. - Sopii. | If you don't mind, I'll take a look around before we go, for safety's sake. |
| "Varovaisuus ennen turvallisuutta ja turvallisuus ennen varovaisuutta." | "Caution with safety and safety with caution." |
| - Ajatelkaa perheenne turvallisuutta! | And I can't guarantee your family's safety Now get it started! Work! |
| - Ajatellaan turvallisuutta. | - I think we should start putting safety first. |
| - Haluan Annan turvallisuutta ensin! | - I would see to Anna's safety first! |
| - Hän tarjoaa turvallisuutta. Nainko hänet? | He has much to offer... safety, security. |
| Asiakkaani on oikeassa, ja vaikka kyse olisi turvallisuudessa- | My client makes an excellent point. Oh, and even if safety were a concern, in Fricke vs. Lynch, the court ruled that schools must protect gay students from bodily harm. |
| Ei turvallisuudessa, taloudellisuudessa tai päästöissä, - vaan nautinnossa, ajo-ominaisuuksissa. | Not at safety, not at fuel economy, not at emissions, just joy, just handling. |
| Voitte olla haluamanne henkilö oman kotinne mukavuudessa ja turvallisuudessa. | Andbecomeanyoneyou wanttobe . Fromthecomfortand safety of your own home. |
| "Konstaapelit laukaisivat aseensa piittaamatta turvallisuudesta" "ja kuluttivat noin 1200 patruunaa." | "Said officers did then discharge their weapons with flagrant disregard for public safety causing to be expended some 1 200 rounds of ammunition. |
| "Kysymykset on esitettävä asemalaiturin turvallisuudesta." | "So questions have to be asked about transit safety." |
| - Ei pisteitä turvallisuudesta? | I just wanted -- what, no points for safety? |
| - Hän tiesi auton turvallisuudesta... | She knew the safety features of the car... |
| - Jos turvallisuudesta murehditte, - meillä on tiukka kielto loitsujen, kirousten - ja ajatuksen voimalla huviksi heittelemisen suhteen. | Oh, if you're worried about the safety of the Prophet, rest assured that we have a strict "no casting, no cursing, "no supernaturally flicking the two of you against the wall just for the fun of it" policy. |
| - Keskityn vain sen lapsen turvallisuuteen. | What we need to do is focus. My only focus right now is that child and her safety, do you understand me? |
| - Täällä on maan paras näköala, - ja mitä tulee turvallisuuteen, paikan esittelijä takasi sen. | Mr. vice president, we got the best view in the county and as far as your safety concern, client that introduced us practically guaranteed that. |
| En haluaisi tarjota ennakkotapausta - mitä tulee poliisin turvallisuuteen. | On the other matter, however l am loath to offer precedent where a policeman's safety is concerned. |
| En tiedä, mihin suhteemme perustuu - mutta ei ainakaan turvallisuuteen. | Come on, I don't know what this relationship is about but there's one thing I know. It's not based on safety. You're too much of an unknown. |
| Ensimmäinen asia, valppaus johtaa turvallisuuteen. | Number one thing, vigilance equals safety. |
| Sanot, etten saa leikitellä vaimosi turvallisuudella. | i'm not saying stand by and do nothing. No, you're saying just don't play games with my wife's safety. |
| Tarjoamallemme turvallisuudella on hintansa. | But the safety and security that only we can provide comes at a cost. |
| Urheilulaji, jossa vain turvallisuudella on väliä. | A sport where safety is all that matters. |
| "Kontaktin säilyttäminen on tärkeää vauvan turvallisuudelle." | "Changing your baby can be a challenge for new parents, "but maintaining contact is integral to the baby's safety. |
| - Jos et olisi ollut uhka turvallisuudelle... | If you weren't such a threat to safety.. |
| -Ikkunanne on vaaraksi turvallisuudelle. | It's been reported that you have a safety violation by your window. |
| Aseet ovat tärkeitä Firenzen turvallisuudelle ja sinä myit heille itsesi aseinsinöörinä. | These weapons are vital to Florence's safety and you've sold yourself as a war engineer. |
| Epäihmisten lain pykälä 84-B - joka koskee välitöntä vaaraa yleiselle turvallisuudelle. | Namely, 84-B of the Fae Code: Regarding imminent risk to the public safety. |
| "Ainoastaan yhdessäolon tuoma turvallisuus on tunnistettavissa." | "There is only the safety of being with each other." |
| "Varovaisuus ennen turvallisuutta ja turvallisuus ennen varovaisuutta." | "Caution with safety and safety with caution." |
| 'Meidän velvollisuutemme on tuoda järjestäytynyt rikollisuus alas 'koska Britannian kansalaisten turvallisuus on etusijalla. ' | 'Lt's our duty to bring organised crime to justice 'as the safety of the British public is our priority. ' |
| - En voi. Näiden ihmisten turvallisuus vaarantuisi. | It'd risk the safety of all these people here. |
| - Huolenaiheenani on turvallisuus. | Great, because I'm very concerned about safety. Oh, you ladies heard-- I was gonna tell you. |
