| Olen käyttänyt viimeiset puoli vuotta sen täyttämiseen purkkiruualla, hyökkäyskivääreillä ja kaikilla viidellä "Friday Night Lightsin" tuotantokausilla | I've spent the last six months filling it with canned goods, assault rifles and all five seasons of Friday Night Lights. |
| Ensinnäkin, voitte jättää toisen tuotantokauden väliin. | Okay, first of all, you can skip season two. |
| Hänen henkilöllisyys on ollut salassa neljän tuotantokauden ajan. | His identity's been shrouded in mystery for four seasons. |
| Sain juuri Buffyn uusimman tuotantokauden DVD:nä, - ja aion mennä kotiin ja katsoa bonusmateriaalit. | I just got the new season of Buffy on DVD... and I'm gonna kick it in my crib and watch the bonus features. |
| -...ja esitit niin hyvin kolmea ekaa tuotantokautta. | And I've really enjoyed watching you reenact the first three seasons... - But for the love of God, please get a new TV. |
| 6 tuotantokautta ja elokuva. | Six seasons and a movie. |
| Juuri ennen kolmatta tuotantokautta. | - Sorry. right before the third season. |
| Kaksi tuotantokautta huonoja muistoja. | Two seasons of bad memories. |
| Se tapahtui kaksi tuotantokautta sitten. | That was two seasons ago. |
| Se kuullaan kerran tuotantokaudessa. | Happens once a season, lasts about one episode. |
| Voimme tuoda sinut takaisin seuraavassa tuotantokaudessa. | We can bring you back next season. |
| Ennen kuin näytämme kohokohtia sarjan 1 O viimeisestä tuotantokaudesta, annan teille tilaisuuden esittää kysymyksiä. | Before we show you highlights from the past 10 seasons of Hope's Edge, I would like to open things up for your questions. Oh, this ought to be good. |
| Paitsi ehkä West Wingin neljänteen tuotantokauteen. | Except for maybe the fourth season of The West Wing, but, you know... |
| "Kaksi serkkuani kuoli sarjan viime tuotantokaudella." | I lost two cousins on this show last season." |
| ...ottavat isosti yhteen toisella tuotantokaudella. | heading for a big blowout right in season 2. |
| Ei, komentoketju meni Spockista Scottiin ja hänestä Suluun ja kerran toisella tuotantokaudella myös DeSalleen. | No, actually, the chain of command went Commander Spock to Lieutenant Commander Scott to Lieutenant Sulu, and then once during season two, it went to DeSalle. |
| Se on yksi 17 autosta, jota käytettiin neljännellä tuotantokaudella. | One of 17 used on the show in season four. |
| Vasta kolmannella tuotantokaudella. | - Not till season three. - Really ? |
| Toivottavasti olet valmis vartaloa nuolevaan polyesteriin - homo-Clark Kent Smallvillen tuotantokaudelta yksi - koska näyttää siltä, että olet sittenkin Cheerios-pyramidini alimpana. | Well, I hope you're ready for some form-fitting polyester, gay Clark Kent from season one of Smallville, because it looks like you're going to be the bottom of my Cheerios pyramid after all. |
| Haluamme toivottaa teidät terve- tulleiksi uudelle tuotantokaudelle. | Right. We'd like to take a minute to welcome you to... - ...another season of Moonlighting. |
| - Älä. Limua, sipsejä ja "Verenimijän" eka tuotantokausi. Kuka...? | I got pop, chips, and the first season of The Bloodsucker Diaries. |
| En edes tiennyt, että uusi tuotantokausi oli alkanut. | I didn't even know the new season had started. |
| Ensimmäinen tuotantokausi on parempi kuin kolmas. | The first season, it's better than the third season. |
| Kuudes tuotantokausi, Jared. | So, Jared season six. |
| Neiti Simon, The Onesta pyörii 11. tuotantokausi. | Ms. Simon, "the one" is in its 11th season. Had you seen the show before? |
