| Hänen olisi pitänyt seistä vaikka tulitikkuaskin vieressä. | It should be a full body shot, with her stood next to a matchbox or something. |
| Luin sen tulitikkuaskin takaa lhan totta, muistatko kun olimme ensi kertaa yhdessä, - niin nauroimme paljon? | It's what marriage is all about. I know. I read it on the back of a matchbox. |
| Pistin tulitikkuaskin yhden jalan alle. | I'm the one who put the matchbox under the leg. |
| Nyt siis piilottelet tuon pöydän takana, - ja laatikossa olevan viinapullon takana ja niiden - tulitikkuaskissa olevien pillereiden takana. | So now you're hiding behind that desk. And behind that liquor in your drawer and those... pills in that stupid little matchbox. |
| Potter päätyisi vain sairaalaan tulitikkuaskissa. | We'll be sending Potter to the hospital wing in a matchbox. |
| Jälleen vanha paperinpala ja tulitikkuaski. | A piece of old paper like the other two. And a matchbox. |
| Monsieur Galen tavaroissa oli tulitikkuaski. Tyhjä tulitikkuaski. | And in the belongings of Monsieur Gale, there was a matchbox, an empty matchbox. |
| Paikka roihahtaa kuin tulitikkuaski. | This thing's gonna light up like a matchbox. |
