| - Eivätkö tuhopolttajat yleensä ole? | - Isn't that what arsonists usually are? |
| - Nappaamme nämä tuhopolttajat. | We're gonna catch these arsonists. |
| Eivätkö he yleensä tykkää katsella työtänsä--tuhopolttajat? | Don't they usually like to watch their work--arsonists? |
| Hoidamme terroristit, tuhopolttajat... | We do terrorists, arsonists-- |
| Jos tuhopolttaja, tai tuhopolttajat tietävät kuinka tehdä takaveto eivätkö he voisi myös tuottaa kipinäpurkauksen? | Let's say the arsonist, or arsonists, plural, know how to engineer a back draft. Then doesn't it stand to reason that they could create a flashover? |
| On helppo pitää ympäristöliikettä - sekopäiden, hippien ja tuhopolttajien touhuna, - mutta ei se ole sitä. | It's easy to discount the environmental movement... as a bunch of wackos and hippies and arsonists. |
| - Ammattimaisia tuhopolttajia. | So we're looking for professional arsonists. |
| - Sekä tuhopolttajia. | And arsonists. |
| Autanhan minä, pätkä. Vahdin tuhopolttajia. | I am helping, short round... keeping watch for arsonists. |
| Erään hollantilaisen perheen mutageeniset miehet olivat raiskaajia ja tuhopolttajia. | For example, there was this Dutch family, and all the males in the family who had that were rapists and arsonists. |
| He olivat tuhopolttajia. | These asshats were professional arsonists. |
| -Onko hän yksi tuhopolttajista? | At least stateside. We think he's one of the arsonists? |
| Earl sanoi jotain tuhopolttajista. He viihtyvät aina palopaikan lähellä. | Well, remember what Earl said about arsonists sticking around to see the fires they set? |
| En halua heidän pitävän niitä idiootteina, vaan parittajina, - valehtelijoina, kiristäjinä, tuhopolttajina ja murhaajina. | I don't want 'em to see those guys as morons. I want that jury to see pimps, liars, racketeers, arsonists and murderers. |
| "ilkeän ja lahjattoman tuhopolttajan paljastamista, - sekä Baudelairen tulipalon mysteerin ratkaisemista." | A word which here means, "unmasking a cruel and talentless arsonist and solving the mystery of the Baudelaire fire." |
| - Tunnistitteko tuhopolttajan? | - You identified the arsonist? |
| Ensin aiot napata tuhopolttajan, sitten annat hänen paeta. | First you ask for time to catch an arsonist... and then you help him to escape. |
| Hienoa työtä sen tuhopolttajan kanssa. | Great job with the arsonist. |
| Hyviä uutisia. Clark on saanut tuhopolttajan kiinni. | Deputy Clark has just apprehended the arsonist... in the Douglas Ridge area. |
| - Etsimme tuhopolttajaa. | - Like an orgasm. - We're looking for an arsonist. |
| Charlien palojälki osoittaa että autokaupassa oli kaksi eri tuhopolttajaa. | Charlie's fireprint proves that there were two different arsonists at that car dealership. |
| He etsivät tuhopolttajaa ja he ajattelevat, että hän on saattanut aiheuttaa tulipalon, niinku, 3 viikkoa sitten? | They're looking for an arsonist and they think that he might have set the fire, like, three weeks ago? |
| Hän haluaa meidät juttuun, koska uskoo, ettemme mekään nappaa tuhopolttajaa. | God. She wants us on the case because she doesn't think we can catch the arsonist either. |
| Kaksi eri tuhopolttajaa. | Two different arsonists. |
| - Heillä on kuvaus tuhopolttajasta. | Nicky, they have a description of the arsonist. |
| Ei ole kyse retkeilijöistä vaan tuhopolttajasta. | We are not dealing with careless campers here. We're up against an arsonist. |
| En tiennyt paljoa tuhopoltoista tai tuhopolttajasta, joten otin mahdollisuuden. Omaksi kehityksekseni, tietenkin. | I didn't know a whole lot about arson or arsonists so I took the opportunity for my own edification, of course. |
| Päällikkö, löysin todisteita oikeasta tuhopolttajasta. | Oh, Chief? I found some evidence that points to the real arsonist. |
| - Tuhopolttoyksikkö viittaa tuhopolttajaan "Vihreänä Lieskana." | Talk. The arson unit refers to the arsonist as "the green flame." |
| Kunnia isälle, Harry McKennalle. Erinomaiselle varastetun tavaran välittäjälle, - huumekauppiaalle, parittajalle, varkaalle, tuhopolttajalle. | Glory be to the father, Harry McKenna... fixer extraordinaire... pusher, pimp, thief, arsonist. |
| "Nyt kun tuhopolttaja on telkien takana, voin taas hengähtää." | "'Now that the arsonist is behind bars, "'I should be able to catch my breath, |
| "siis tuhopolttaja soitti Fredhällin palokunnalle" | "It is conceivable that this person - in other words, the arsonist... called the fire department." |
| - Et ole tuhopolttaja. | I don't think you're an arsonist. |
| - Hän oli tuhopolttaja. | - He was an arsonist, Dad. |
| - Mikä on tuhopolttaja? | - What is an arsonist? |
