tuhopolttaja

- Eivätkö tuhopolttajat yleensä ole?

- Isn't that what arsonists usually are?

- Nappaamme nämä tuhopolttajat.

We're gonna catch these arsonists.

Eivätkö he yleensä tykkää katsella työtänsä--tuhopolttajat?

Don't they usually like to watch their work--arsonists?

Hoidamme terroristit, tuhopolttajat...

We do terrorists, arsonists--

Jos tuhopolttaja, tai tuhopolttajat tietävät kuinka tehdä takaveto eivätkö he voisi myös tuottaa kipinäpurkauksen?

Let's say the arsonist, or arsonists, plural, know how to engineer a back draft. Then doesn't it stand to reason that they could create a flashover?

On helppo pitää ympäristöliikettä - sekopäiden, hippien ja tuhopolttajien touhuna, - mutta ei se ole sitä.

It's easy to discount the environmental movement... as a bunch of wackos and hippies and arsonists.

- Ammattimaisia tuhopolttajia.

So we're looking for professional arsonists.

- Sekä tuhopolttajia.

And arsonists.

Autanhan minä, pätkä. Vahdin tuhopolttajia.

I am helping, short round... keeping watch for arsonists.

Erään hollantilaisen perheen mutageeniset miehet olivat raiskaajia ja tuhopolttajia.

For example, there was this Dutch family, and all the males in the family who had that were rapists and arsonists.

He olivat tuhopolttajia.

These asshats were professional arsonists.

-Onko hän yksi tuhopolttajista?

At least stateside. We think he's one of the arsonists?

Earl sanoi jotain tuhopolttajista. He viihtyvät aina palopaikan lähellä.

Well, remember what Earl said about arsonists sticking around to see the fires they set?

En halua heidän pitävän niitä idiootteina, vaan parittajina, - valehtelijoina, kiristäjinä, tuhopolttajina ja murhaajina.

I don't want 'em to see those guys as morons. I want that jury to see pimps, liars, racketeers, arsonists and murderers.

"ilkeän ja lahjattoman tuhopolttajan paljastamista, - sekä Baudelairen tulipalon mysteerin ratkaisemista."

A word which here means, "unmasking a cruel and talentless arsonist and solving the mystery of the Baudelaire fire."

- Tunnistitteko tuhopolttajan?

- You identified the arsonist?

Ensin aiot napata tuhopolttajan, sitten annat hänen paeta.

First you ask for time to catch an arsonist... and then you help him to escape.

Hienoa työtä sen tuhopolttajan kanssa.

Great job with the arsonist.

Hyviä uutisia. Clark on saanut tuhopolttajan kiinni.

Deputy Clark has just apprehended the arsonist... in the Douglas Ridge area.

- Etsimme tuhopolttajaa.

- Like an orgasm. - We're looking for an arsonist.

Charlien palojälki osoittaa että autokaupassa oli kaksi eri tuhopolttajaa.

Charlie's fireprint proves that there were two different arsonists at that car dealership.

He etsivät tuhopolttajaa ja he ajattelevat, että hän on saattanut aiheuttaa tulipalon, niinku, 3 viikkoa sitten?

They're looking for an arsonist and they think that he might have set the fire, like, three weeks ago?

Hän haluaa meidät juttuun, koska uskoo, ettemme mekään nappaa tuhopolttajaa.

God. She wants us on the case because she doesn't think we can catch the arsonist either.

Kaksi eri tuhopolttajaa.

Two different arsonists.

- Heillä on kuvaus tuhopolttajasta.

Nicky, they have a description of the arsonist.

Ei ole kyse retkeilijöistä vaan tuhopolttajasta.

We are not dealing with careless campers here. We're up against an arsonist.

En tiennyt paljoa tuhopoltoista tai tuhopolttajasta, joten otin mahdollisuuden. Omaksi kehityksekseni, tietenkin.

I didn't know a whole lot about arson or arsonists so I took the opportunity for my own edification, of course.

Päällikkö, löysin todisteita oikeasta tuhopolttajasta.

Oh, Chief? I found some evidence that points to the real arsonist.

- Tuhopolttoyksikkö viittaa tuhopolttajaan "Vihreänä Lieskana."

Talk. The arson unit refers to the arsonist as "the green flame."

Kunnia isälle, Harry McKennalle. Erinomaiselle varastetun tavaran välittäjälle, - huumekauppiaalle, parittajalle, varkaalle, tuhopolttajalle.

Glory be to the father, Harry McKenna... fixer extraordinaire... pusher, pimp, thief, arsonist.

"Nyt kun tuhopolttaja on telkien takana, voin taas hengähtää."

"'Now that the arsonist is behind bars, "'I should be able to catch my breath,

"siis tuhopolttaja soitti Fredhällin palokunnalle"

"It is conceivable that this person - in other words, the arsonist... called the fire department."

- Et ole tuhopolttaja.

I don't think you're an arsonist.

- Hän oli tuhopolttaja.

- He was an arsonist, Dad.

- Mikä on tuhopolttaja?

- What is an arsonist?