| Entä tuholaismyrkyt? | What about pesticides? |
| Kokeelliset tuholaismyrkyt ovat syynä väkivaltaiselle käytökselle? | Experimental pesticides responsible for violent behavior? |
| Muovit, keinovärit ja tuholaismyrkyt - ovat pahimpia syövän ja ennenaikaisen vanhemisen aiheuttajia. Ne lisäävät monien kroonisten rappiosairauksien määriä. | Plastics, artificial colors, pesticides are really high on the list of suspect agents that promote cancer, that promote premature aging that increase risks of chronic degenerative diseases. |
| Sanotaan että tuholaismyrkyt voimistavat sitä | My God, some people think all the chemical pesticides contribute to it. |
| Antibiootteja käytettiin aiemmin eläinten kasvun lisäämiseen, kun ne eivät pystyneet lihomaan stressiä aiheuttavissa, ylikansoitetuissa elinolosuhteissa tehdastiloilla, joissa liioiteltiin torjunta-aineiden ja tuholaismyrkkyjen käyttöä, tai käytettiin keinotekoisia hormoneja maidontuotannon, jälkeläisten määrän ja poikastuotannon lisäämiseksi, keinovärit, kasvi- ja toukkamyrkyt, synteettiset lannoitteet, | With antibiotics used to promote weight gain in animals (who can't gain weight under the stressful, overcrowded living conditions in factory farms); with the over-use of pesticides and insecticides; |
| Sitä käytetään polyuretaanivaahtojen ja tuholaismyrkkyjen valmistuksessa. | It's used in the manufacture of polyurethane foam,pesticides and plastics. |
| Uskon hänen ruumiinsa olleen niin tuholaismyrkkyjen vaurioittama, - että vaaraton sieni on pystynyt horjuttamaan hänen koko immuniteettijärjestelmäänsä. | Now, I think that her body was so ravaged by pesticides that a normally benign fungus may have compromised her whole immune system. |
| Lentoyhtiöt käyttävät tuholaismyrkkyjä. | Some international flights spray pesticides. |
| Löysimme tuholaismyrkkyjä ja alkoholia, mutta myrkkyseula oli negatiivinen. | There were some pesticidesand some alcohol,but the tox screenwas negative. |
| Michael ampui säiliötä, joka oli täynnä kyynelkaasua ja tuholaismyrkkyjä. | No, Michael shot a cylinder full of tear gas and pesticides. |
| Väitetään, että geenimanipuloitu Vilja tuottaa paremmin ja vaatii vähemmän tuholaismyrkkyjä. | Well, the argument is that genetically modified crops improve yields and require fewer pesticides. |
| - Polysyklisiä aromaattisia hiilivetyjä on noessa, tuholaismyrkyissä, kyllästysaineissa, kattotervassa... | Polycyclic aromatic hydrocarbons are found in soot, pesticides, creosotes, roofing tar... |
| Arsenikkiahan käytettiin tuholaismyrkyissä. | Arsenic was used in pesticides, right? |
| Ja sitä on tuholaismyrkyissä. | She just needs to get her hands on cyanide. Which is easy enough to do; it's just pesticides and rat poison, right? |
| Sitä käytetään tuholaismyrkyissä, ruosteenpoistoaineissa ja petrokemian tuotteissa, joilla kiillotetaan metalleja. | Used in various pesticides, rust removers, petrochemical development to clean and brighten certain metals. |
| Jäljitimme tuholaismyrkyn, jonka hän oli tilannut kemiallisesta yhtiöstä. Syaanibromidi.. | We traced a pesticide order to him from a company in Knoxville. |
| Rakastan tuholaismyrkyn hajua aamulla. | I love the smell of pesticide in the mornin'. |
| Tohtori Vazan. Onko tämä Z-18-tuholaismyrkyn oikea kaava? | Oh, Dr. Vazan is... is this the correct formula for the pesticide Z-18? |
| Vahvan tuholaismyrkyn, kyynelkaasun ja dieselin sekoitus hoitaa homman - tappamatta ketään yli 20 kilogrammaa painavaa. | Strong pesticide mixed with tear gas and diesel fuel will do the trick without killing anyone who weighs more than 20 pounds. |
| Vaikkakin jotkut asukkaat huolestuivat tuholaismyrkyn suuresta määrästä... | Although some residents cite concerns about the high levels of pesticide being used... |
| - Tessa, tämä on tuholaismyrkkyä. | Tessa, it's pesticide. |
| -Se ei ehkä olekaan tuholaismyrkkyä. | We're gonna have to wire his heart. - Maybe we're wrong about the pesticides. - I ran his plasma again, twice. |
| -Sehän on tuholaismyrkkyä? | That's a pesticide, right? |
| Eräänä päivänä, kun palasin töistä, - hän oli murtautunut kotiini ja syöttänyt koiralleni tuholaismyrkkyä. | Came back from work one day... He'd broken in, fed pesticides to my dog... |
| Kukkien kasvattamiseen käytetään yli 30 tuholaismyrkkyä. | They use over 30 pesticides to grow commercial flowers. |
| Tämä suojaa tuholaismyrkyltä. | To protect you from pesticide. |
| Saksalaiset kehittivät sen tehokkaaksi tuholaismyrkyksi ennen toista maailmansotaa. | It was first created by the germans As a super pesticide until world war ii |
| Se on tuholaismyrkky, jota käytetään maa-ainesten puhdistukseen. | It's a pesticide that's used for soil sterilisation - highly toxic. |
| Union Carbiden tuholaismyrkky― tehdas räjähti Bhopalissa 1984. Noin 5 000 ihmistä kuoli ja 100 000 sairastui loppuiäkseen. | In 1984 when Union Carbide's pesticide plant at Bhopal exploded, at least 5,000 people died within weeks and 100,000 more remain sick for life. |
