transistori

- Sähköhäiriö varmaan hajotti transistorit.

The electrical disturbance blew out the transistors.

Akut ovat lopulta tyhjät, ja transistorit hajoavat.

Naturally, the batteries wear out. The transistors break down.

Jos transistorit olisivat sähköisen ajan Ferrareita, nämä olisivat T-Fordeja. Mikä on T-Ford?

You know, if transistors were the Ferraris of the electronic age, this is the model T.

Kun auto käynnistetään, transistorit käynnistyvät automaattisesti...

Well, when you start the car, the transistors come on automatically and supply 50 times as much current.

Kun signaali etenee tietokoneeseen, se kohtaa transistorit jotka päättävät siitä - muuttuuko ne yksi tai nolla - vasemmalle tai oikealle.

When a signal propagates through a digital computer, it encounters transistors which decide whether to turn it into a one or a zero -- left or right.

- Nopeiden transistorien isä.

Well, no, of course I know who that is, father of heterostructure transistors, thank you very much.

Intelin perustaja sanoi, että joka toinen vuosi - transistorien määrä mikropiirissä kaksinkertaistuu.

The guy who founded Intel said that every two years, the number of transistors on a computer chip doubles.

Niiden aivoihin laitettiin transistoreita.

For submarine detection, they planted transistors in their brains.

Niihin oli pantu transistoreita.

Put these transistors in 'em.

Tarvitsen lisää transistoreita.

- We need more transistors. - Right.

Varasin häneltä muutamia tavaroita. Muun muassa transistoreita ja releen.

I think he set aside some stuff for me, some parts-- an H.P. 12-volt unit and some transistors and a relay.

Ensisijaisesti radioissa, - viestijärjestelmissä, - sähköjohdoissa, tietokoneissa, autoissa ja transistoreissa.

principally with radios, communication systems, electrical wires, computers, cars, transistors.

Keksikö Kearns transistorin?

Did Mr. Kearns invent the transistor?

Ostin kuulolaitteeseeni uuden transistorin.

As it happens, this morning I stopped to pick up a new transistor for my hearing aid.

Sinä siis vaihdoit transistorin yhteen rasioista.

Now, you replaced a transistor in one of the boxes. Polish...

Hän tunnisti erään, joka muistutti transistoria.

She recognised something that looked a lot like a transistor.

Eikö meidän pitäisi ensin irrottaa transistori toissijaisesta piirilevystä?

Red, don't you think we should disconnect... the transistor from the secondary circuit board first?

Entä jos teillä olisi tämän kokoinen transistori ja virtalähde ja tarpeeksi ohutta vaijeria, osaisitteko korjata sen?

If you had a transistor about this size and power output and a thin enough wire, could you mend it?

Hienovarainen transistori paska. Se on vuoden vanhoja uutisia!

Discreet transistor crap - that's last year's old news!

Kearnsin laitteessa on kondensaattori - muuttuva vastus ja transistori.

As you can see, Dr. Kearns's basic unit consists of a capacitor a variable resistor and a transistor.

Siinä on transistori, kondensaattori ja vastuksia.

So, careful, all right? That's got a transistor and a capacitor, and resistors in there.