| Jos pitää paikkansa, - että totalitarismin viime vaiheessa ilmenee absoluuttista pahuutta, - absoluuttista siksi että sitä ei voi johtaa inhimillisistä motiiveista, - tällöin pitää myös paikkansa, että ilman totalitarismia - emme olisi tulleet tuntemaan pahan radikaalia luonnetta. | If it is true that in the final stage of totalitarianism, an absolute evil emerges, absolute as it no longer relates to human motives, then it is equally true that without it, without totalitarianism, we would never have known the truly radical nature of evil. |
| Kaikki totalitarismin muodot toimivat näin, ― vaikka näyttäytyisivät ateistisina. | Every form of so called totalitarianism - works like that even if it is presented - or if it presents itself as atheist. |
| Kukistimme totalitarismin ja voitimme sodan - Tyynellä valtamerellä ja Atlantilla samanaikaisesti. | We defeated totalitarianism and won a war in the Pacific and the Atlantic simultaneously. |
| Jos pitää paikkansa, - että totalitarismin viime vaiheessa ilmenee absoluuttista pahuutta, - absoluuttista siksi että sitä ei voi johtaa inhimillisistä motiiveista, - tällöin pitää myös paikkansa, että ilman totalitarismia - emme olisi tulleet tuntemaan pahan radikaalia luonnetta. | If it is true that in the final stage of totalitarianism, an absolute evil emerges, absolute as it no longer relates to human motives, then it is equally true that without it, without totalitarianism, we would never have known the truly radical nature of evil. |
