tortilla

- Nuo Huevosin tortillat ovat...

- Those Huevos con tortillas are.

Lapiot vasemmalla, tortillat oikealla. Vauhtia!

Shovels on the left, tortillas on the right.

Nämä ovat minun tortillat.

These are my tortillas.

Uskomattomat tortillat.

God, those tortillas were incredible.

Minulla riittää tortilloita ja papuja ja chiliä. Ja jopa viiniä.

I have plenty of tortillas and beans and chilli and even some wine.

Saisimmeko lisää hapanimeliä tortilloita?

Uh, could we have more of these sweet and sour tortillas?

Minä luulen, että se oli jotain tortilloista.

I think, actually, he said something about flour tortillas.

Mission Bayn kuohuvista vesistä, vanhan kaupungin lämpimiin tortilloihin.

From the waters of Mission Bay to the warm tortillas of Old Town.

Jos he maksavat palkan tortilloina, minä ammun heitä kalloon.

Well, if they pay me off in tortillas, I'm gonna shoot 'em right in the eye.

- Ei, vaan sydänkohtaus tortillan sisällä.

That's my breakfast. No, that is a heart attack wrapped in a flour tortilla.

Hitto, laitoin sen tortillan sisään.

Shoot, I put that on a tortilla.

Stan, natsit sanoivat Neitsyt Marian tortillan olevan epäaito.

Hey, Stan. The Nazis were saying the Virgin Mary tortilla's a fake.

- Ja tuo tortillaa.

- And some tortilla.

- Otatteko tortillaa?

More tortillas?

Montako tortillaa on mennyt? Hän on raskaana.

Now, tell them how many tortillas she had before that picture.

Olen pahoillani, ei tortillaa.

Sorry, no tortilla.

Perhe oli leviämässä käsiin kuin burrito ilman tortillaa.

This family was coming apart like a burrito without a tortilla.

Ei papuakaan tortillassa.

Not a bean on the tortilla. I repeat, not a bean on the tortilla.

Jos yrität tarpeeksi, voit nähdä neitsyt Marian tortillassa.

You look hard enough, you can see the Virgin Mary in a tortilla.

Kuten Madonna siinä tortillassa.

You know, like Madonna? She was on a tortilla there?

Onko tämä yksi niistä sattumista kuten Jeesus tortillassa, tai George Washington dollarin setelissä?

Is this one of those coincidences like Jesus on a tortilla, or George Washington on a dollar bill?

- Hän ilmestyi tortillaan.

Try new mexico. I hear he's on a tortilla.

Banaanin kuorija, kullan vuolija Sut voisin tortillaan kietaista

The banana peeler The gold wheeler Chop you up like meat put you on a tortilla

Hän ilmestyi tortillaan.

I hear he's on a tortilla.

Ihmeitä, joukkohallusinaatioita, tortillaan ilmestyneitä ulstereita?

Miracles, mass visions, trench coat on a tortilla? I don't know what I'm looking for.

Kesänä jolloin isä oli masentunut - Jeesuksen kuva ilmestyi tortillaan Taosin kahvilassa.

The summer my father was depressed the face of our Lord Jesus Christ appeared on a tortilla at the Taos Junction Cafe.

Meillä on taskurapua ja zucchinia. Osteria radicchiolla. Kuumaa guacamolea ja quesadilla pizzaa juustolla ja tortillalla

"We got spicy guacamole and brie quesadilla, we got goat cheese pizza on a blue corn tortilla..."

Palanut voi tortillalla, ja sitä kutsutaan Jeesuksen kasvoiksi.

What a bust. Burnt butter, that's all. Burnt fake butter on a tortilla.

- Taiteltu ja täytetty tortilla on taco - vehnätortilla on burrito, friteerattu chimichanga - paahdettu tostada ja kääritty enchilada.

A tortilla is either corn or wheat. But a corn tortilla folded and filled is a taco, whereas a filled wheat tortilla is a burrito. Deep fry a burrito, it's a chimichanga.

- Troijan tortilla?

Trojan tortilla?

Espanjalainen tortilla.

Ah, Spanish tortilla.

Hae tortilla.

Get the tortilla.

Ja perheen tortilla saattoi lähteä pois loppuiäkseen.

And this family's tortilla could be going away for life.