| - Nuo Huevosin tortillat ovat... | - Those Huevos con tortillas are. |
| Lapiot vasemmalla, tortillat oikealla. Vauhtia! | Shovels on the left, tortillas on the right. |
| Nämä ovat minun tortillat. | These are my tortillas. |
| Uskomattomat tortillat. | God, those tortillas were incredible. |
| Minulla riittää tortilloita ja papuja ja chiliä. Ja jopa viiniä. | I have plenty of tortillas and beans and chilli and even some wine. |
| Saisimmeko lisää hapanimeliä tortilloita? | Uh, could we have more of these sweet and sour tortillas? |
| Minä luulen, että se oli jotain tortilloista. | I think, actually, he said something about flour tortillas. |
| Mission Bayn kuohuvista vesistä, vanhan kaupungin lämpimiin tortilloihin. | From the waters of Mission Bay to the warm tortillas of Old Town. |
| Jos he maksavat palkan tortilloina, minä ammun heitä kalloon. | Well, if they pay me off in tortillas, I'm gonna shoot 'em right in the eye. |
| - Ei, vaan sydänkohtaus tortillan sisällä. | That's my breakfast. No, that is a heart attack wrapped in a flour tortilla. |
| Hitto, laitoin sen tortillan sisään. | Shoot, I put that on a tortilla. |
| Stan, natsit sanoivat Neitsyt Marian tortillan olevan epäaito. | Hey, Stan. The Nazis were saying the Virgin Mary tortilla's a fake. |
| - Ja tuo tortillaa. | - And some tortilla. |
| - Otatteko tortillaa? | More tortillas? |
| Montako tortillaa on mennyt? Hän on raskaana. | Now, tell them how many tortillas she had before that picture. |
| Olen pahoillani, ei tortillaa. | Sorry, no tortilla. |
| Perhe oli leviämässä käsiin kuin burrito ilman tortillaa. | This family was coming apart like a burrito without a tortilla. |
| Ei papuakaan tortillassa. | Not a bean on the tortilla. I repeat, not a bean on the tortilla. |
| Jos yrität tarpeeksi, voit nähdä neitsyt Marian tortillassa. | You look hard enough, you can see the Virgin Mary in a tortilla. |
| Kuten Madonna siinä tortillassa. | You know, like Madonna? She was on a tortilla there? |
| Onko tämä yksi niistä sattumista kuten Jeesus tortillassa, tai George Washington dollarin setelissä? | Is this one of those coincidences like Jesus on a tortilla, or George Washington on a dollar bill? |
| - Hän ilmestyi tortillaan. | Try new mexico. I hear he's on a tortilla. |
| Banaanin kuorija, kullan vuolija Sut voisin tortillaan kietaista | The banana peeler The gold wheeler Chop you up like meat put you on a tortilla |
| Hän ilmestyi tortillaan. | I hear he's on a tortilla. |
| Ihmeitä, joukkohallusinaatioita, tortillaan ilmestyneitä ulstereita? | Miracles, mass visions, trench coat on a tortilla? I don't know what I'm looking for. |
| Kesänä jolloin isä oli masentunut - Jeesuksen kuva ilmestyi tortillaan Taosin kahvilassa. | The summer my father was depressed the face of our Lord Jesus Christ appeared on a tortilla at the Taos Junction Cafe. |
| Meillä on taskurapua ja zucchinia. Osteria radicchiolla. Kuumaa guacamolea ja quesadilla pizzaa juustolla ja tortillalla | "We got spicy guacamole and brie quesadilla, we got goat cheese pizza on a blue corn tortilla..." |
| Palanut voi tortillalla, ja sitä kutsutaan Jeesuksen kasvoiksi. | What a bust. Burnt butter, that's all. Burnt fake butter on a tortilla. |
| - Taiteltu ja täytetty tortilla on taco - vehnätortilla on burrito, friteerattu chimichanga - paahdettu tostada ja kääritty enchilada. | A tortilla is either corn or wheat. But a corn tortilla folded and filled is a taco, whereas a filled wheat tortilla is a burrito. Deep fry a burrito, it's a chimichanga. |
| - Troijan tortilla? | Trojan tortilla? |
| Espanjalainen tortilla. | Ah, Spanish tortilla. |
| Hae tortilla. | Get the tortilla. |
| Ja perheen tortilla saattoi lähteä pois loppuiäkseen. | And this family's tortilla could be going away for life. |
