| Esimerkiksi lannoitteet ja torjunta-aineet, - mitä käytetään Yhdysvaltojen Keskilännessä, - kulkeutuvat Mississippiä 1800 kilometriä etelään. Kyseinen alue on vähäeliöinen. | For instance, the fertilizer and the pesticides that are applied in the fields of the upper Midwest go down the Mississippi, and 1100 miles away, there's a deadzone. |
| Jos torjunta-aineet ovat vaaraksi, miksi ihmiset elävät kauemmin nyt kuin ennen torjunta-aineita? | I'm just saying the guy had a point. If pesticides are so bad for us, then how come people live longer now than they did before they used pesticides? |
| Myrkylliset torjunta-aineet kulkeutuivat ilmaan, - maaperään, kasveihin, eläimiin, jokiin ja meriin. | But toxic pesticides seeped into the air, soil, plants, animals, rivers and oceans. |
| Perinteiset torjunta-aineet eivät välttämättä tehoa. | Even then they could be resistant to traditional pesticides. |
| Se, ja valmistamamme lannoitteet sekä torjunta-aineet parantavat lähtöasemiamme kaikkialla maailmassa. | This, with the pesticides and fertilisers we produce gives us the jump on any corporate entity in the world. |
| Antibiootteja käytettiin aiemmin eläinten kasvun lisäämiseen, kun ne eivät pystyneet lihomaan stressiä aiheuttavissa, ylikansoitetuissa elinolosuhteissa tehdastiloilla, joissa liioiteltiin torjunta-aineiden ja tuholaismyrkkyjen käyttöä, tai käytettiin keinotekoisia hormoneja maidontuotannon, jälkeläisten määrän ja poikastuotannon lisäämiseksi, keinovärit, kasvi- ja toukkamyrkyt, synteettiset lannoitteet, | With antibiotics used to promote weight gain in animals (who can't gain weight under the stressful, overcrowded living conditions in factory farms); with the over-use of pesticides and insecticides; |
| Kuten 0,4hehtaarin palstoilla 50 kerroksessa, joka käytännöllisesti katsoen poistaa torjunta-aineiden ja hiilivedyn käytön kokonaan. | Such as in 50 story 1 acre plots - virtually eliminating the need for pesticides and hydrocarbons in general. |
| - Entä torjunta-aineita? | Do you use pesticides? |
| Ei torjunta-aineita. | No pesticides. |
| Ei yskänlääkettä eikä torjunta-aineita. | No cough syrup. No pesticides. |
| Emme käytä torjunta-aineita. | We have two bamboo trees. No pesticides. |
| Ilarian Tuore tarkoittaa, ettei ole haitallisia torjunta-aineita. | Ilaria Fresh means no harmful pesticides. |
| "Käytetään erittäin pienissä määrissä torjunta-aineissa"- | - Yeah. "In controlled amounts, "it's used in the processing of pesticides, |
| Johtuu kai torjunta-aineista. | Oh, no, I don't uh... Probably all those pesticides they put on the crops. |
| Sen lonkerot ulottuvat kaikkialle, - torjunta-aineista muunnettuihin viljelykasvien siemeniin. | - I'm pretty sure there's a reason they're called Reiden Global. They have their tentacles in everything, from pesticides to genetically-modified crop seeds. |
| Siirtyivät lihatoimittajaan, joka käyttää D-luokan naudanlihaa kasvatettuna rehulla, joka on käsitelty torjunta-aineilla. | They switched to a meat supplier that uses D-grade beef from a feedlot that raises their cattle on grain treated with pesticides. |
| Altistuminen torjunta-aineille, pieninäkin määrinä - on vahingollista pikkulapsille. | Did you know that repeated exposure to certain pesticides, even in small amounts, can have an adverse effect in infants? |
| Mitä tohtori Morgan ei mainitse, on, että mutaatio leijonissa - ja huolestuttavat käyttäytymiset, jotka näimme kissoilla, - edelsi altistuminen Reidenin torjunta-aineille. | Uh, what Dr. Morgan didn't mention is that the mutation in the lions, and some disturbing behavior we witnessed in cats, was preceded by exposure to Reiden pesticides. |
| Ehkä puutarhuri innostui torjunta-aineen kanssa. | Maybe the grounds keeper went a little agro with the pesticide. |
| Gabriela pystyi viivyttämään torjunta-aineen pudotusta aamuun asti. | Gabriela was able to delay the pesticide drop until morning. |
| Olen löytänyt torjunta-aineen. | Yeah. I found the pesticide. It's disulfoton. |
| Se selittäisi torjunta-aineen. | Well, that would explain the pesticide. All right, I got to get back to work- |
| Sen torjunta-aineen molekyylirakenne... | Uh, it appeared to me that the molecular structure of the pesticide... |
| - Viime kuussa L.A.:n piirikunta - alkoi käyttää samanlaista torjunta-ainetta hillitäkseen harvinaista hyttyspuhkeamista. | - Last month, L.A. County started using a similar pesticide to contain a rare mosquito outbreak. |
| Häneltä kaatui torjunta-ainetta housuille eikä hän poistanut sitä. | So he spilled pesticide on the pants and was too lazy to clean up. |
| Joka tankissa on eri lannoitetta ja torjunta-ainetta. | Each tank has a different fertiliser and pesticide. |
| Joshuan veressä oli torjunta-ainetta | We found pesticides in Joshua's bloodstream. |
| Olemme suihkuttaneet joka puolelle torjunta-ainetta, - mutta se ei edes ole hidastanut sitä. | (Fraiser) We've sprayed around the mainframe with a pesticide,... ..but it hasn't even slowed it down. |
| 24-D:tä käytetään parhaillaan Reiden Globalin tekemässä torjunta-aineessa. | Now, 2,4-D is currently being used in pesticides made by Reiden Global. |
| - Naudanliha, joka syötettiin niille leijonille, tulivat lehmistä, - joita ruokittiin viljalla, joka oli käsitelty Reiden Globalin torjunta-aineella. | The beef those lions were fed came from cows that fed on grain that was treated with pesticides from Reiden Global. |
| Lentosuihkutus organofosfaattisella torjunta-aineella. | Aerial spraying with an organophosphate pesticide. |
| Naudanliha, joka syötettiin niille leijonille, tulivat lehmistä, joita ruokittiin viljalla, - joka oli käsitelty Reiden Globalin torjunta-aineella. | The beef those lions were fed came from cows that fed on grain that was treated with pesticides from Reiden Global. |
| Niin, Dargol oli kemikaali, jota käytettiin torjunta-aineena. | Yes, I found Dargol was a chemical once used as a pesticide. |
| Ensimmäiset tietomme torjunta-aine- tutkimuksistanne ovat vuodelta 1947. | The first records we have of your pesticide research appear in London in 1947? |
| Klooripikriini on torjunta-aine. | Is a pesticide. |
| Savu nousee aina. Ei, se on ilmaa raskaampaa, niin kuin torjunta-aine. | No, it's heavier than air, like a pesticide. |
| Se on organofosfaattinen torjunta-aine, VX-kaasun kaltainen. | It's an organophosphate pesticide, similar to VX gas. |
| Teen profiilin valmiiksi. Rogerin liejusta löytynyt malaoksoni oli alun perin tavallinen torjunta-aine Malathion. | Anyhoo,we've determined that the Malaoxon in the Roger stew was originally the common organophosphate pesticide,malathion,before it broke down. |
