| - Minä menen Hongkongiin, - kauas Dentin toimivallan ulottuvilta, eivätkä kiinalaiset karkota omiaan. - Miten siirrätte rahat? | I go to Hong Kong, far from Dent's jurisdiction and the Chinese will not extradite one of their own. |
| - Olette armeijan toimivallan alaisuudessa - kun on kyse kansallisesta turvallisuudesta. | You can't do that. The hell I can't. You are under military jurisdiction on a matter of national security. |
| - Quantico on armeijan toimivallan alla. | - Quantico's under military jurisdiction. |
| En tiedä mitä tarkoitat mutta melkein kaikki ryöstöt tapahtuivat kvadrantilla joka on suurlähettiläs Warwickin toimivallan alla. | I'm not sure what you mean, Twiki, but it appears that almost all of Pantera's raids occurred in the quadrant over which Ambassador Warwick has diplomatic jurisdiction. |
| Galaktisen lain mukaan Maa on niiden toimivallan ulkopuolella. | According to Galactic Law, they've got no jurisdiction over the Earth. That rain and lightning? |
| - Herra Vargas ei vaadi toimivaltaa. | Oh, I don't think Mr. Vargas claims any jurisdiction. |
| - Herra eversti, teillä ei liene toimivaltaa. | Well, Colonel, I don't believe you have jurisdiction in this matter. |
| - Hän tarkoittanee "toimivaltaa". | I believe he means jurisdiction. |
| - Ja hiljaa. Ei auktoriteettiä, toimivaltaa eikä aikaa. | No authority, no jurisdiction, no time. |
| - Koska rikolliset pakenevat nopeilla - autoillaan osavaltiorajojen yli paikallisia lainvalvojia - ja poliisilla ei ole toimivaltaa pysäyttää heitä. | Because criminals flee in fast automobiles across state lines, thereby defeating local jurisdiction because there is no federal police force to stop them. |
| En halua kuulla virastoista ja toimivallasta. | Don't wanna hear about bureaus and jurisdictions. |
| Kyse on toimivallasta. | It's a matter of jurisdiction. |
| Majesteetti, jos täällä on elinmuotoja, - senaatin on päätettävä toimivallasta. | Your majesty, if there are life forms here, then the Senate must decide jurisdiction. |
| - Satama-alue kuuluu satamaviranomaisten toimivaltaan | The ports fall into the jurisdiction of the port authority. |
| Kenen toimivaltaan tämä alue kuuluu? | I need to know who has jurisdiction on this site. |
| Mutta useimmat rikokset kuuluivat osavaltioiden toimivaltaan, johon Nixon ei saanut sekaantua. | But most crimes fell under state jurisdiction, so Nixon wasn't allowed to get involved. |
| Se ei kuulu oikeusministeriön toimivaltaan, joten se on ohi. | That's out of the Justice Department's jurisdiction, so it is over. |
| Se kuuluu Boothin toimivaltaan. | This is Booth's jurisdiction. |
| - Käsken sinua V-7-toimivallalla. | I'm ordering you under S-Seven executive jurisdiction. |
| - Heillä on toimivalta lapsenkaappausjutuissa. | Feds? - FBI has jurisdiction over child abduction cases. |
| - Kyllä, mutta se on silti toimivalta-alueellasi. | That's right. I'm afraid it's still your jurisdiction. |
| - Maantiellä toimivalta on meillä. | - It's highway. It's our jurisdiction. |
| - Neiti Dawsonin toimivalta- ei riittänyt hänen toimiinsa ja hän olisi voinut tappaa potilaan. | - Miss Dawson chose to perform a procedure that was clearly outside of her jurisdiction, and that could have mortally injured |
| - Sitten teidän pitäisi tietää, - että armeijalla on toimivalta omiinsa. | Then you should know. Army has jurisdiction over its own personnel. |
