- Hän osaa vain hoitaa toimitukset. | - Is good enough for deliveries. |
- Jäljitämme viime toimitukset. | Run down the list of the Major's deliveries, starting with the most recent. |
- Pojat, entä toimitukset? | - Now, boys, the deliveries? |
-Tarkistithan toimitukset? | Hey, you checked the deliveries, right? |
-Yleensä otan vain toimitukset vastaan. Nyt olen päivystänyt täällä... | Well, sometimes I just come in for deliveries but these days I've been coming in for... |
- Kerroin olevani kiireinen toimitusten vuoksi, mutta jos löytäisin... | I told him I was busy with my grocery deliveries, but if I could find... |
- Oliko hänellä toimitusten kanssa ongelmia? | He ever mention any problems with his deliveries? |
Haluamme nähdä kaikkien toimitusten aikataulut. | All right, we'll need to see a schedule of all your deliveries. |
Ongelmia poliisin, toimitusten, Tommyn kanssa - puhelinsoitto Paulielle riittää. | Trouble with the cops, deliveries, Tommy he calls Paulie. |
- Ei enempää lääkkeitä, Jason, - eikä toimituksia ilman vastaelettä. | No more meds, jason, And no deliveries without something in return. |
- Hänellä on toimituksia. | - His deliveries... |
- Millaisia toimituksia? | What kind of deliveries ? |
- Teen paljon toimituksia kaikkialle. | Yeah. I make a lot of deliveries to a lot of places. |
- Yhtään toimituksia? | - Any deliveries? - Down at the high school. |
- Pitää auttaa toimituksissa. | Had to help with the deliveries. |
- Kyllä. Hoidan valtaosan alueen toimituksista. | l make most of the deliveries around there. |
- Saisimmeko listan toimituksista? | Can we get a list of his deliveries? |
Hän johtaa Juxian-salia ja on vastuussa toimituksista | He's now the head of Juxian Hall, he's in charge of the deliveries |
Kyse on vain toimituksista. | It's just... just deliveries. |
Puhumme toimituksista myöhemmin. | We'll come later with the deliveries. |
Lagoonilla on korjaamo, jota samoalaiset käyttävät toimituksiin. | There's a repair shop over on Lagoon Samoans sometimes use for deliveries. |
- En. Viimeisen toimituksen tiellä on yksi hidaste. | And for the final delivery, |
- Hinta sisältää toimituksen. | The price includes delivery. |
- Hänet puukotettiin toimituksen aikana. | Stabbed today while making a delivery. |
- Jospa lorry on unohtanut toimituksen? | - What, a lorry can never miss a delivery? |
- Julien hoitaa toimituksen. | No, Julien will handle the delivery. |
- Emme ota tätä toimitusta. | And please move yourtruck. What? No, we're not taking delivery of this. |
- En ole vielä saanut toimitusta. | I have risked my life. I haven't taken delivery yet. |
- Jos haluat viestin varmasti perille, - mikään ei voita kädestä käteen toimitusta. | If you wanna send a message, nothing beats hand delivery. |
- Menen ulos. Sinun pitää odottaa täällä viinakaupan toimitusta. | I'm going out and I need you to wait here for a delivery from the liquor store. |
- Milloin voimme odottaa toimitusta? | - When can we expect delivery? |
Auta Gannicusta, tuoreimman aselastin toimituksessa Crixukselle | Aid Gannicus, in delivery of latest offering to Crixus. |
Jumissa toimituksessa, jonka hän otti ihan itse hoitaakseen. | Stuck on another delivery that he undertook on his own. |
Millaisessa toimituksessa? | What kind of delivery? |
Puolet rahoista nyt - puolet huomenna, puolet toimituksessa. | Half the payment now... half tomorrow, half on delivery. |
215 dollaria, plus 8 dollaria toimituksesta. | $215, plus the $8 delivery fee. |
Bonnie, onko sinulla tietoa toimituksesta? | Bonnie, do you have the information about the delivery? |
Halusin vain puhua siitä toimituksesta. | I just wanted to check in about the delivery today. |
Hän saa toimituksesta 50 tuhatta. Hän odottaa puhelua. | He just knows there's 50K payable upon delivery, so he waits for the phone to ring. |
Joku tarjosi rahaa toimituksesta samalle päivälle. joten vastasin siihen. | Someone was offering cash to make a same-day delivery, so I-I answered it. |
- Ladattu ja valmiina toimitukseen. | - Loaded and ready for delivery. |
Ne ovat valmiita toimitukseen. | They're ready for delivery. |
Olemme valmiita ensimmäiseen toimitukseen. | I'm ready and waiting for the first delivery. |
- Aika myöhäinen aika toimitukselle. | - It's a little late for delivery. |
Ette voi mennä tälle toimitukselle! | Good Lord, you can't go on this delivery. |
Serkkuni antoi nimeni takuuksi toimitukselle. | My cousin used my name as a guarantee of delivery. |
He dumppasivat kontin vääränä toimituksena. | They dumped that can as a misdelivery. |
Hän toi kolme pihviä. Yhden itselleen päivän viimeisenä virallisena toimituksena. | She brought up three steaks, one for her as her last official delivery of the day. |
- Hei, minulla on toimitus sinulle. | Hi, I got a delivery for you. |
- Hänen täytyi hoitaa eräs toimitus. | He had to make a delivery. |
- Kyllä, mutta toimitus on jo huomenna. | Yes, but I have to make delivery by tomorrow. |
- Lehden toimitus. | Paper delivery. |
- Meillä on toimitus. | Good morning, gentlemen, we have a delivery for you. |