| Haluan varmistaa vielä toimeksiannot. | I want to go over the field assignments one more time. |
| Hyväksyn toimeksiannot, eikä kukaan yritä ohjailla minua. | I decide what happens to the Alphas we locate. I approve of the assignments, and with no interference. |
| Katsotaan siitä toimeksiannot. | Let's look them over for assignments. |
| Eikö se ole toimeksiantojen Siperia? | Isn't that the siberia of assignments? |
| - Aikatauluja, toimeksiantoja ja sellaista. | Schedules, assignments, that kind of thing. |
| Te yksityisetsiväthän otatte toimeksiantoja vastaan - kun hinnoista sovitaan. | I heard you private eyes accept certain assignments - for a price. |
| Vuokraat asuntoni, lähetät minulle - tyhjiä toimeksiantoja ja hulluja kirjeitä. | Don't be so understanding you supercilious son of a bitch Subletting my apartment, sending me blank assignments... |
| Yksi minun ensimmäisistä toimeksiannoista oli seurata epäiltyä nimeltä Madeline Ho alias Madame M | One of my first assignments was following a suspect named Madeline Ho a.k.a. Madame M |
| Annan Ukata-toimeksiannon meille. | We're assigning ourselves to the Ukata assignment. |
| Gary ja Gerti Giggles, - saatte toimeksiannon SElKJu9. | Gary and Gerti Giggles, - You have assignment SElKJu9. |
| Haluat siis Ukata-toimeksiannon? | So, you want the Ukata assignment, huh? |
| Herra Spencer, viimeksi kuulin, että olet ottanut toimeksiannon, joka tarjosi enemmän etuja, kuin mitä me voimme tarjota. | Mr. Spencer, you know, the last I'd heard is that you'd taken an assignment that provided you with more benefits than what we could give you. |
| Herra Wilder, olen täällä irtisanomassa tämän toimeksiannon. | Mr. Wilder, l'm hereby tendering my resignation for this assignment. |
| Etkö siis tee toimeksiantoa? | Does that mean you're not gonna do the assignment? |
| Minun täytyy harmikseni ilmoittaa, että Carmen ja Juni - ovat suorittamassa Ukata-toimeksiantoa. Jonkinlainen tietokonevirhe. | Uh, I'm sorry to say that Carmen and Juni are somehow the ones on the Ukata assignment a computing error of some kind. |
| Olitko missään vaiheessa tietoinen hänen lähettämästään 302:sta, - jossa pyydettiin toimeksiantoa tai matkustuskustannusten maksua? | At any time were you aware of his submitting a form 302, requesting said assignment or travel expenses? |
| - Olemme täällä Joustin toimeksiannosta. | Tony Baldwin, we're here on assignment for Joust. |
| - Salaileko? Et ole kertonut toimeksiannosta. | - You haven't mentioned your assignment. |
| Me sovimme toimeksiannosta, joka ei ole mennyt sovitun mukaisesti. | We agreed on an assignment- which you haven't fulfilled. |
| Mr Templeton, osastollamme käytetään koodinimeä jokaisesta toimeksiannosta. | Oh, and you know, Mr. Templeton, our department uses a code name for each assignment. |
| Olemme täällä Joustin toimeksiannosta. | We're here on assignment for Joust. |
| Jotenki must tuntuu, et just toi ei kuulu tähän sun toimeksiantoon. | I believe that isn't part of your assignment. |
| Kaksi Spy Kid-vakoojaamme - on kadonnut Ukata-toimeksiannolla. | Two of our Spy Kid operatives - Are lost on the Ukata assignment. |
| Kenen tahansa muun kohdalla toimeksiantona on ainoastaan kohteen merkintä. | As far as anyone else is concerned, the assignment is merely to tag the location. |
| - jotka mahdollistavat heille oikeiden tehtävien ottamisen, jotain haastavaa, kuten Ukata-toimeksianto. | - Which will enable them to take on real missions, something challenging, like the Ukata assignment. |
| Hän etsii sinua. Joku tärkeä toimeksianto joka sinun piti hoitaa? | He's looking for you, some important assignment you were supposed to take care of? |
| Kim Hyun Joonin ja Jin Sa Woonin ensimmäinen toimeksianto. | Kim Hyun Jun and Jin Sa Woo's first assignment. |
| Kontion toimeksianto oli keskimääräisen tympeä - mutta koska hän oli toteuttanut nuoruudenhaaveeni, hän kiinnosti. | Kontio's assignment was quite off-putting - but the man had become what I'd dreamed of becoming. |
| Kyseessä on tavallisesti toimeksianto. | It's usually an assignment. |
