toimeentulo

Lapset ovat perheiden ainoa etu. Kunhan ylimääräinen käsipari tulee avustamaan toimeentulon saamisessa.

Children are a family's only asset as long as every extra pair of hands is a necessary contribution to its subsistence.

Hän kertoo: "Puutteellinen toimeentulo asettaa rajat köyhien lisääntymiselle, eikä luonto voi hoitaa sitä mitenkään muuten, kuin karsimalla heidän lapsensa."

He says: 'the scantiness of subsistence sets limits to the reproduction of the poor and that nature can deal with this in no other way than elimination of their children.'