| Kokit, tarjoilijat, tiskaajat. | Cooks, waiters, dishwashers. |
| Käske tänne kaikki jotka olivat viime viikolla töissä. Päälliköt, kokit, tiskaajat... Kova homma. | I want every employee that worked here in the last week... in the restaurant within the hour-- managers, cooks, dishwashers, cashiers. |
| Jos haluavat tiskaajiksi ja puutarhureiksi. | Sure, if they wanna become dishwashers and gardeners. |
| Aioin polttaa pilveä yhden tiskaajan kanssa. | You know, I was gonna blaze up -with one of the dishwashers. -What? |
| Et kai kuvittele että hankin sinulle tiskaajan? | Why do you think I got you a dishwasher? |
| Mutta huonon tiskaajan. | And a lousy dishwasher. |
| Sinun ansiostasi Nina ajelee kaupungilla tiskaajan kanssa. | Thanks to you, we've got Nina cruising the barrio at night with a dishwasher named Jesus. |
| Kuusi hovimestaria, neljä puuseppää, kaksi maalaria, - seitsemän sähkömiestä, kolme tiskaajaa, kolme ovimiestä, - keittiöhenkilökunta, kondiittori, kolme kokopäiväistä korutekstaajaa. | We have six butlers, four carpenters, two painters, seven electricians, three dishwashers, three doormen, a full kitchen staff, including pastry chef and three full-time calligraphers. |
| Ella pitää tiskaajasta. | Ella likes the dishwasher. |
| Haluat minun antavan kirjanpitoni... tiskaajalle. | Now you've got me turning my books over to a dishwasher. |
| Minulla on aina käyttöä - tiskaajalle! | I can always use a good... dishwasher! |
| Hän on enimmäkseen toiminut tiskaajana öisin - ja käynyt kokkikurssia. Hän on saanut lupauksen työsuhteesta... | He worked mainly as a dishwasher, and even attended cooking. |
| Hän on tiskaajana Goosessa. | He's a dishwasher at Goose. |
| Olisin kai löytänyt rehellistä työtä tiskaajana tai jonakin, - mutta minä valitsin helpon tien ja astuin teatterin palkeille. | Oh, I guess I could have found myself an honest job... as a dishwasher or something, but, no, I took the easy way. I went on the stage. |
| Älä hyppää, olet arvokas tiskaajana! Lopeta jo. | Don't jump, you're too valuable as a dishwasher! |
| Emme tarvitse sinua edes tiskaajaksi. | We don't even want you for a cook or a dishwasher. |
| Ylennän sinut tiskaajaksi. | I could upgrade you to dishwasher or potato peeler. |
| - Ehkä hänestä on tullut tiskaaja. | I think he's been reduced to taking a job as a dishwasher. |
| - Hyvä on, olen tiskaaja. | All right, I'll be the dishwasher. |
| Apua kaivataan. Kassanhoitaja, tarjoilija, ja tiskaaja. | Cashier,waiter, and dishwasher." |
| En ole tiskaaja. | I'm not a dishwasher. |
| Hän on viehättävin tapaamani tiskaaja | He's the most likeable dishwasher I ever met. |
