| Ilman telkkareita ja tila-autoja he ovat raakalaisia. | Take away their flat screens and their minivans... they're just still barbarians. |
| Kaksi naista on kuollut ja tappaja myy tila-autoja. | Two women are dead,the killer is selling minivans, |
| Sitä sävyä käytettiin ML-750-tila-autoissa. | It's a three-step enamel used in late-model ML 750 minivans. |
| 11 päivää sitten Charles C. Murdock osti itselleen uuden Dodgen tila-auton. | Eleven days ago, Charles C. Murdock bought himself a new Dodge minivan. |
| Ei ole bensasyöppö. Muistatko sen murheiden tila-auton? | Do you remember the minivan of sorrow? |
| Hankinko tila-auton? -Joo! Viihdyn hyvin, samoin Tim. | You want me to organise you a minivan? |
| Hän haluaa tila-auton. | She wants a minivan. |
| Hän tuli talooni ja varasti äitini tila-auton. | He came into my house and stole my mom's minivan. |
| - Ajat tila-autoa. | You're driving a minivan. |
| - Haluatko lainata tila-autoa? | Do you wanna borrow the minivan? |
| En halua vaimoa ja lapsia, nappulaliigan harjoituksia, tila-autoa - ja kauppareissuja viikonloppuisin. | It's not like I want the wife and kids and the Little League practice and the minivan and the Costco runs on the weekend. |
| En löytänyt tila-autoa mutta hain pari pulloa Zimaa. | I couldn't find a minivan, but I... I did manage to find a couple bottles of zima. |
| Etsimme tummanruskeaa tila-autoa ja muuta epäilyttävää. | Looking for a dark brown minivan and anything else that's out of place. |
| - Brian tila-autossa. | Brian in a minivan. |
| He ovat sinisessä tila-autossa. | They're in a blue minivan. |
| Joku nousukas ääliö avoautossa, vai perheenisä tila-autossa? | Some knucklehead hotshot in a convertible Sebring or a family man in a minivan? |
| Olimme tulossa syömästä, kun näimme neljä isompaa jätkää tila-autossa. | We were walking back from lunch and these guys, there was probably like six older guys, driving in their mom's minivan. |
| Sait nähdä elokuvan tila-autossa. | Well, I thought you'd like to watch a movie in a minivan. |
| Freddy uskoo, että jos jääkaappi putoaa tila-autosta, on paras väistää sitä. | You see, Freddy believes that if a fridge falls off a minivan, you better swerve out of its way. |
| Pyydän tietoja valkoisesta tila-autosta. | It's Unit 404-niner. I need a wants and warrants on a white minivan, 2007, 2, wilco, queen, |
| Saatte loistavan tarjouksen tästä tila-autosta. | I'll give you a good deal on this minivan. |
| Käydään esitys läpi." Tutkimme saman tien PowerPoint-esityksen, nousimme vanhempieni tila-autoon, ja isäni ajoi meidät tapaamaan ensimmäistä sijoittajaehdokasta. | So we jumped into the Powerpoint and went through all the slides, and then got in my parents' minivan and my dad drove us to our first investor pitch. |
| Meredithin tila-autoon ja Bobin Yukoniin pitäisi mahtua 12 henkilöä. | Okay, so between Meredith's minivan, and if I borrow Bob's Yukon, that should fit about 12 people. |
| Oletko se kaveri, joka törmäsi tila-autoon? | Are you the guy that crashed into the minivan? |
| Säästäessämme tila-autoon - tarvitset jotain asioiden hoitoon. | While we're saving up for the minivan... you could have something to run your errands in. |
| Tuohon vihreään tila-autoon. | -Thanks. -It's the green minivan. |
| - En tila-autolla. | In a minivan? No. |
| Ajaa uudella tila-autolla tai katumaasturilla. | Drives a late-model car - probably a minivan or a sport utility vehicle. |
| Epäillyt liikkuvat kultaisella tila-autolla. | Suspects are traveling in a gold minivan with Texas license plates. |
| Mikset mene tila-autolla? | - Why don't you drive the minivan? |
| Minut haettiin tila-autolla! | They pick me up in a minivan. |
| - Porschesi näyttää tila-autolta. | 'Cause your Porsche looks like a minivan. |
| - Vuokrakuitti hopeiselle tila-autolle. | Rental receipt, a silver minivan. |
| Näyttää siltä, että olet häviämässä tila-autolle. | Looks like you're about to lose to a minivan. |
| - En, se meni vastaajaan. Hänellä on beige tila-auto, rekisterinumero CBZ-325. | But DMV database shows she's driving a beige minivan, license plate: |
| - Hänellä on ihan hyvä tila-auto. | There's a perfectly good minivan sitting out there in the driveway. Here. |
| - Miksi? Koska tila-auto on rikki, ilmeisesti rakas Hawkisi on kadoksissa, - ja kuten ehkä muistat, olen menossa vanhemmilleni, - siihen saakka, että painut vittuun talostani. | - Because that minivan is dead apparently, your precious Hawk is missing and you may remember, I'm going to my parents until you get the hell out of my house. |
| - Punainen tila-auto, mäellä puiden luona. | - Red minivan, hillside by the trees. |
| - Siisti tila-auto, kotiäiti. | - Hey, that's a sweet minivan, soccer mom. - See? |
