tikkaat

Auttakaa joku näiden tikkaiden kanssa!

Somebody help with these ladders!

Johtuuko tämä siitä, etten kävele tikkaiden ali?

What, is this because I won't walk under ladders?

Se meni muodista höyrykoneen ja tikkaiden myötä.

That move went out with steam engines and scaling ladders.

"Palomiehet kiipeävät tikkaita. Politiikassa..."

You go, "firefighters are always climbing ladders and in politics you're always..."

- Kunhan tikkaita ei tarvita.

- As long as no ladders are needed.

- Pääsevätkö ne tikkaita? Tarkoitan sinua.

I wonder what they're like with ladders?

Että katoltani tippuisi vähemmän tikkaita.

For less ladders to drop from my roof.

Hän kantoi tikkaita.

- You made him carry ladders around! - He didn't carry ladders.

Poikien kaistaleet DNAn tikkaissa näyttävät luhistuvan.

It appears the stripped ladders in the boys'D.N.A. are collapsing.

- Teimme tikkaista polttopuita.

(Allan) We broke up the ladders for firewood.

-Hei Ian, et ole maksanut näistä tikkaista.

You haven't paid for these ladders.

En pidä tikkaista.

I don't like ladders.

Joku tiesi tikkaista.

Right, so someone knew about the ladders, right?

Mitä arkuista ja tikkaista?

What was all that about ladders and coffins?

En. Sotkeudun aina tikkaisiin jalka kakussa.

No, no, I always twine myself in ladders with a foot on my cake.

En vedä sisäkköjä tikkailta.

Oh, my God. I do not pull maids off of ladders.

Ihmiset eivät noin vain tipu tikkailta.

People don't just fall off of ladders.

Ihmisiä putoaa tikkailta ja hukkuu ammeeseen.

people falling off of ladders and drowning in their jacuzzis all over the neighborhood.

Teurastajat viiltävät itseään, maalarit putoavat tikkailta ja agentteja pyydetään tappamaan omiaan,

Butchers cut themselves, house painters fall offladders... and operatives get asked to help kill their own people.

Miten tikkaille pääsee takaisin?

How do I get back to those ladders?

Sinä et nouse tikkaille.

You're not climbing any ladders.

Tervetuloa... TIKAPUUT ...tikkaille.

Welcome... to ladders.

- Eikö tääIIä oIIut ennen tikkaat?

Isn't there used to be a rope ladder?

- En, ennen kuin tuotte uudet tikkaat.

- No, not until you get me a new ladder.

- Hakekaa tikkaat.

- Get a ladder down here now.

- Hississä on tikkaat.

There's a ladder in the elevator.

- Hoida tikkaat mahdollisimman lähelle

No choice. Get that ladder as close as you can. Hug the building if you have to, capp.