| Poikani on tärkeämpi kuin tiiliskivet. | My son is more important than the bricks. |
| Riko nyt nämä tiiliskivet otsallasi. | What I need you to do now is break these 15 bricks with your forehead. |
| En voi rikkoa tiiliskiviä otsallani. | - I can't break 15 bricks with my forehead. |
| Me emme viskele tiiliskiviä. | We don't throw bricks to make our position clear. |
| Mitä täällä on, tiiliskiviä? | What is in here, bricks? |
| Mustia tiiliskiviä ja mustaa laastia. | Black bricks and black mortar. |
| Näet miljoonia tiiliskiviä jotka saattavat murentua rikki - tuhansia vuotavia vesijohtoja ja kiviä jotka pakkanen voi halkaista. | - Well, obviously it's... - No, you don't love it. You see a million bricks that may crumble, a thousand gutters and pipes that may block and leak, and stone that will crack in the frost. |
| Tappelisitte tiiliskivillä. | I wish you guys would do that with bricks. |
| - En suinkaan! Kertokaa tiiliskiven heittäjälle, että hän on tervetullut vierailulle! | And you can tell whoever threw this brick through my window they can come visit me anytime. |
| - Hän voisi hajottaa tiiliskiven. | -I want to see him break a brick! |
| - Joku heitti tiiliskiven kaupan ikkunaan, joten hän meni vaihtamaan lasia. - Maailma on täynnä hulluja. | Someone threw a brick through the front window of the store and he went down there to get the glass replaced. |
| Hän heitti tiiliskiven autoon. | He threw a brick at Zarno's car. |
| Hän oli kuin tiiliskiven niellyt. | Looked as if he'd just swallowed a brick. |
| Hei, tyypit. Näittekö sitä tiiliskiveä tänään? | Hey, fellas, did you see that brick today? |
| Käytit veistä ja tiiliskiveä. | It wasn't me. You used a knife, and a brick! |
| Nyt on aika rakentaa valtiotamme - käyttämällä jokaikistä saatavilla olevaa tiiliskiveä, - vaikka se tiiliskivi olisi väriltään vihreä ja kultainen. | This is the time to build our nation using every single brick available to us--- even if that brick comes wrapped in green and gold. |
| Työnnät parisi kanssa tiiliskiveä edestakaisin altaan pohjassa. | You and your partner will push your brick along the bottom of the pool, down and back. |
| Puhuin tiiliskivestä. | Talking to you about bricks! |
| Sait tiiliskivestä päähän, joten sinulle annettiin ylennys. | Oh. You got hit in the head with a brick, so they gave you a promotion. |
| Vaihdoin kerran kissanpennun tiiliskiveen - ja heitin eväspussin koulun suihkulähteeseen. | One day, I changed the good looking one for a brick. and I played the knapsack of it in the swimming pool of the school. |
| - Minä mottaisin häntä tiiliskivellä. | If he looked at me like that I'd hit him with a brick. |
| Ei vaan murskata sen pallit tiiliskivellä. | No, you won't! You need to go round to his house and bash him in the bollocks with a brick. |
| Herra Carson antaisi teille anteeksi, vaikka iskisitte häntä tiiliskivellä. | Please forgive me. My Lady, Mr Carson would forgive you if you attacked him with a brick! |
| Jos jotakuta epäiltiin vampyyriksi ruton aikana - hänet tapettiin iskemällä tiiliskivellä suuhun. | During the plague, if anyone was suspected of being a vampire, They were killed by having a brick rammed into their mouth. No! |
| Olisi suuri kunnia palvella kanssasi jatkossakin, - vaikka olisimme lentävällä tiiliskivellä. | It would have been an honor serving alongside you again even if it was on a flying brick. |
| - Hän on tiiliskivi. House. | He's a brick house |
| Ahdistuksen kipua Yhtä konkreettista kuin... tiiliskivi. | An ache of anguish as tangible as...brick. |
| Anna tiiliskivi, jotta voin näyttää. | Give me a brick, and I'll show you. |
| Arkeologit ovat löytäneet kalloja, joissa on yhä ollut tiiliskivi. | Archaeologists have found skeletons with bricks still stuck in their shattered jaws. Please! |
| Aseina on ollut ranneritsa kivi, tiiliskivi, jakoavain, golf-maila ja kivääri, | Yeah, the previous attacks we had a wrist rocket, thrown rock, brick, tire iron, golf club, and then a rifle shot. |
