| Tämän jälkeen tulivat tietsikat. | After this, they started using computers. What, their solid state? |
| lsä tunsi tietsikat ja baseballin. | Hey, my dad taught me about computers, and he was my third-base coach. |
| Olen aika hyvä tietsikoiden kanssa. | You know, I'm, uh, pretty good with computers myself. |
| - Hän korjaili ihmisten tietsikoita. Ja puhelimia. | He fixed people's computers. |
| Kännyjä, tietsikoita. | Mobile phones, computers. |
| - Minä haluan uuden tietsikan. | - Then I want a new computer. |
| Numeroiden pyörittelemisestä tietsikan näytöllä. | I push numbers around on a computer screen. |
| Voinko hakea tietsikan? | Hey, listen. Do you think I could swing by there and grab the computer? |
| - Abby, haluatko, että en enää tutki Fromanin tietsikkaa, vaan kuuntelen sinua? | Abby. Do you want me to stop digging through Froman's computer and pay attention to you? |
| -Tulin korjaamaan yhtä tietsikkaa. | Wilfred needs a hand with one of those computers can we go in the volcano ride? |
| Meitsin mummo ei osaa käynnistää tietsikkaa. | -Mine can't even open a computer. |
| Minähän opin käyttämään tietsikkaa. | I think I finally figured out how to use a computer machine. |
| Saanko käyttää tietsikkaa? | - Can I use the computer? - Yeah. Hi. |
| Mutta, ihmiset, miehen elämää - ei voi summata tietsikalla. | But, people, we cannot sum up a man's life with a bunch of numbers on a computer screen. |
| Mä tein nää tietsikalla. | I made these on my computer. |
| Älä leiki sillä tietsikalla! | - Stop playing with your computer! - Quiet cause Larissa's sleeping. |
| Sille tehtiin kuvaus samaan aikaan kuin minullekin. Pitää vain katsoa tietsikalta, kuka silloin oli kuvauksissa. | I remember seeing him the day they did the CT on me, he was having a scan at the same time, so all we need to do is to look on the computer, and see which patients had a CT scan that day. |
| Haetaan lääkettä tietsikalle! | We got to get some medicine for the computer machine! |
| Hän pani tietsikalle vakoilu- ohjelman seuraamaan minua. | My dad put some spyware on the computer to record everything I do. |
| Kumpi menee tietsikalle? | -Who goes to the computer? |
| Palaa tietsikalle. | Get back to the computer. |
| Jätä vain tietsikka päälle viemään sähkömme. | Sure, just leave your computer plugged in, sucking up all our energy. |
| Mitätön tietsikka. | Worthless computer. |
| Onko tuo sellainen uusi ohuen ohut tietsikka, - joka painaa vähemmän kuin viipale kinkkua? | Wow, is that one of those new wafer-thin computers that weighs less than a slice of lunch meat? |
| Tulisi tietsikka joka - ryppyilee sormeiltaessa. | Get a computer that never goes down. |
