tietokilpailu

Aioimme puhua proteiinien aminohappojen luonnon kartoista, mutta - pidämme tietokilpailun luvusta kahdeksan, jossa kerrottiin Bonobo-apinoiden sukupuolielimistä.

I know today we were gonna be talking about how nature maps amino acids into proteins but we're gonna have a pop quiz on chapter 8 which was the reproductive system of the bonobo monkey.

Niin, muistan kuinka tulin rock tähdeksi voittamalla tietokilpailun.

Yeah, 'cause I remember I became a rock star as a result of winning a quiz show.

Älä huolestu. Istu vain vieressäni tietokilpailun aikana ja voit kopioida vastaukseni.

Just sit next to me during the quiz, and you can copy my answers.

- Olin mukana tietokilpailussa.

Man, I was on a quiz show once, you know.

- Sinä mukana tietokilpailussa?

Ow. You were on a quiz show? Yeah, man.

Tänään on ihana päivä monivaiheiselle tietokilpailulle.

Today is a lovely day for a pop quiz.

- Jonka aiheutti? - Ahaa, tietokilpailu.

Oh, uh, a quiz, I guess.

- Kyllä, tietokilpailu!

Yes. A quiz.

- Lex, mitä tämä on, tietokilpailu?

Lex, what is this, a pop quiz?

- Mikä tietokilpailu tämä on?

Is this an emergency or a medical quiz? Severe chest pains.

- Onko kyseessä tietokilpailu?

- Is this a theatre quiz?