tiedotustilaisuus

Kaikki hiljennetään tiedotustilaisuuksissa.

They're shutting all of us down in the briefings.

Matkustan lehdistön kanssa ja osallistun tiedotustilaisuuksiin. Voin jatkaa kanssasi, jos tarvitset minua.

I'll have to travel with the press corps, be at briefings, but I can work around all that.

Ennen tiedotustilaisuuden alkua - johtaja Keenan kunnioittaa meitä läsnäolollaan.

Right. Before I start the briefing, we will be graced by the presence of Mr Keenan, who would like to say a few words.

Haluan pitää tiedotustilaisuuden.

Captain, I want a pre-launch briefing.

Kaupunginjohtaja haluaa tiedotustilaisuuden.

The mayor wants a briefing. I'll tell you what.

Pidimme tiedotustilaisuuden.

So we held a briefing.

Presidentti Bush piti tänään tiedotustilaisuuden Pentagonissa...

President Bush got a briefing at the Pentagon today. And afterwards...

- Haluan jokaisen siistiytyvän ennen viimeistä tiedotustilaisuutta.

I want everybody cleaned up before we do our final briefing.

Majuri, uskoakseni johdat tiedotustilaisuutta kello 13.00.

Major, I believe you have a briefing to run at 1300 hours.

Odotan tiedotustilaisuutta.

They've OKed me for my debriefing.

- Toimisto kertoi, että olet läsnä marssin tiedotustilaisuudessa.

Your office told me you were attending a briefing on the march.

-Kävit poliisien tiedotustilaisuudessa.

I understand you stopped by the patrol officers' morning briefing.

Anteeksi, etten ollut tiedotustilaisuudessa tohtori Weir. Ei ollut aikaa.

Apologies for not attending your briefing.

Näin tänään tiedotustilaisuudessa lastenkotien listan, joissa Spector sanoi olleensa.

Today at the briefing I saw a list of the children's homes that Spector says he attended.

Olin kaksi vuotta sitten Tähtilaivaston tiedotustilaisuudessa, joka koski häntä. - Hän on kiusankappale.

l was at a Starfleet briefing on him two years ago.

-En pidä tästä tiedotustilaisuudesta.

I'm not happy about having to give this press briefing.

Halusin Olivian mukaan tähän tiedotustilaisuuteen.

I wanted olivia in this briefing. Where is she?

Huomenta ja tervetuloa STS-200- operaation tiedotustilaisuuteen.

Good morning, all. And welcome to STS-200 ops overview briefing.

Hyvää huomenta ja tervetuloa tiedotustilaisuuteen.

Good morning and welcome bright in briefing.

Median edustajat, kokoonnumme välittömästi lehdistöhuoneeseen tiedotustilaisuuteen.

Media, we will convene immediately in the briefing room for our conference.

Valitettavasti, Brunel haluaa sinut tiedotustilaisuuteen.

Unfortunately, Brunel wants you back at the briefing.

- Minulla on tiedotustilaisuus kohta.

I got a briefing in a couple of minutes.

- Miten presidentin tiedotustilaisuus meni?

How did the Oval Office briefing go?

- Onko se F-302 -tiedotustilaisuus?

I'll be there. - The F-302 briefing?

- Pidetäänkö tiedotustilaisuus iltapäivällä?

Why don't we hold a briefing this afternoon?

-lllalla on tiedotustilaisuus.

There will be a complete briefing this evening.