| "Taggartin lokin mukaan hän on kalastanut" "Meullerin tiedostoja kolmeen otteeseen." "Sitten hän latasi tiedostot muistitikulle ammuskelupäivän aamuna." | Taggart's computer logs show him fishing through Meuller's case files on three separate occasions, then downloading what he found to a flash drive on the morning of the shooting. |
| "Tuhoa kaikki Mozart's Ghost -tiedostot." | What's this? "Terminate all Mozart's Ghost files now and terminate--" |
| - Chloe sai palautettua ne tiedostot. | Chloe recovered the files. |
| - Entä ladatut tiedostot? | What about the upload files? |
| - Etsi nopeasti ne CIA tiedostot. | Now, quickly, let's locate the CIA files. |
| - Miten laboratorion tiedostojen kanssa sujuu? | How's it going with those files from the lab? |
| - Pennsylvanian rakennuskivi - on todella harvinaista nykyään, joten uskon SVR:n tiedostojen olevan - piilotettuina Philadelphian kaupungintaloon. | Combined with the fact that Pennsylvania bluestone is so rare today, I have a high degree of confidence that the laptop containing these critical SVR files was hidden by colonel Mikhail Vostrov in Philadelphia City Hall. |
| Aloitetaan sillä, että annat koodin tiedostojen palauttamiseen. | Let's start with giving me the access code to the data files we recovered. |
| Anna tiedostojen salasana. | Cough up the password to those files. |
| Annan tiedostojen numeron ja listan projektin johtajista. | Here's the code number for the files and a list of the project head staff. |
| "Taggartin lokin mukaan hän on kalastanut" "Meullerin tiedostoja kolmeen otteeseen." "Sitten hän latasi tiedostot muistitikulle ammuskelupäivän aamuna." | Taggart's computer logs show him fishing through Meuller's case files on three separate occasions, then downloading what he found to a flash drive on the morning of the shooting. |
| - Auta poistamaan tiedostoja. | - Why don'tyou help me format some files? |
| - Dixon ja Vaughn lähettävät McCulloughin tiedostoja. | Dixon and Vaughn are uplinking all of McCullough's files. |
| - Ei olisi pitänyt katsoa tiedostoja läpi. | -l shouldn't have looked through the files. |
| - En löydä tiedostoja. | I can't find the files. |
| - Emily on olemassa vain Victorian varastamissa tiedostoissa. | Emily only exists in the files that Victoria stole. |
| - Mitä tiedostoissa oli? | What was in those files? |
| -Näit hänen nimensä tiedostoissa. | You said you saw his name in the files. |
| Chloe ei siis tiennyt mitä varastetuissa tiedostoissa oli. | And the files she stole - Chloe said she didn't know what it was. |
| FBI haluaa pitää hänet säilössä, kunnes selviää, mitä poistamissasi tiedostoissa oli. | Now, the FBI just wants to hold him until it can be determined what was in those files you deleted. |
| - Mitä ajattelit tiedostoista? | What'd you think of the files? |
| - Tieto ei ollut tiedostoista. | - Devon, this wasn't from my files. |
| - Tämä on todella kaheli. En ymmärrä sitä. Se on Securitaten tiedostoista. | - This one is a real nut case, lt does no sense to me, lt's from the Securitate files, |
| -Entä listaa tiedostoista? | That's a no? Okay, how about a list of files? Do you keep anything like that? |
| -Sain myös kopion tiedostoista - jotka osoittavat, että sinulla oli 30 000 euron pelivelka - jonka hoidit kertamaksulla. | I was also copied with a transcript of files... that show that you owed a gambling debt of 30,000 Euro, which you cleared with a single payment. |
| "Olen jo murtautunut Sloanen tiedostoihin 47. palvelimella." | "I've already hacked Sloane's files on server 47." |
| - 8-vuotias tyttäresikö pääsi käsiksi salaisiin tiedostoihin? | Your 8-year-old daughter downloaded top-secret defense files? |
| - Haluatko pääsyn DEA:n tiedostoihin? - Siitä olisi apua. | You want access to DEA case files? |
| - Jotain pääsystä salattuihin tiedostoihin. | Something about accessing restricted files. |
| - Miten pääsen käsiksi tiedostoihin? | How do I get into his files? |
| Jonesy, jos se nyt on oikea nimesi mitä teet poisheitetyille tiedostoille? | Jonesy, if that really is your name what do you do with the discarded files? |
| Mikä on selityksesi niille tiedostoille, jotka löydettiin puhelimestasi? | What is your explanation for those files being found on your phone? |
| Mitä tiedostoille kävi? | The files. What happened to them? |
| - Avasin väärän tiedoston. | Let's get going. I accessed the wrong file. |
| - Birkhoff sai juuri tiedoston. | Birkhoff just got the file. |
| - Chloe sai purettua tiedoston hänen tietokoneeltaan. | Chloe was able to decrypt a file from his computer. |
| - Darwin kertoi ennen lähtöään, että hän latasi varmasti oikean tiedoston. - Missä kämmentietokone on? | - Darwin told me, before he left, that he was positive he downloaded the right file. |
| - Eric antoi tämän tiedoston minulle, ennen kuin lähti. | - Eric gave me this file before he left. |
| - Hän etsii tiedostoa. | He's looking for that old file. |
| - Hän tutkii jotain erittäin salaista tiedostoa. Jotain, jota kutsutaan Caviar Sweepiksi. Tiedätkö sen? | - He's into some super-secure file something called "Caviar Sweep." You know it? |
| - Ihme, ettet lukenut tiedostoa. | I'm surprised you haven't opened the file. |
| - Katso monitorin tiedostoa. | Look at the monitor file! |
| - Koska en halua sinun voivan sanoa, etten antanut sinulle tiedostoa. | Because I don't want you to be able to say I didn't give you the file. |
| - Kuten tiedostossa sanottiin. | Just like it said in his file. |
| - Mikä siinä tiedostossa kestää? | What is taking so long for the file? |
| - Se on vinyyliä eikä se ollut tiedostossa. | No, it's vinyl. And it wasn't in his file. |
| - Sen pitäisi lukea siellä tiedostossa. | It should say there, in the file. |
| -Tietenkin. Hän on Aegis 1:n tiedostossa. | Well, he's into an Aegis-1 requisitions file. |
| - Mitä ajattelet tiedostosta? | What did you think of the file? |
| Alkuperäiset tiedot katosivat tiedostosta tapahtuman jälkeen. | The original disappeared from the files after the incident. |
| Avioero tiedostosta. | Her divorce file. |
| Frost ei puhunut mitään tiedostosta. | Frost didn't say anything about a file, sir. |
| Jos halutaan ottaa yhteys tavallisella tietokoneella, tulee käyttäjästä - näkyviin hahmo, johon liitetään valokuva tiedostosta. | If someone wants to log on with a regular computer, what they`ll see is a model of themselves with a photo that`s pulled up from a data file. |
| - En pääse tiedostoon. | - The computer won't let me get the file. |
| - Että liukastuimme salaiseen ICE-tiedostoon? | That we got slipped some secret squirrel ice file? |
| - Hänellä oli pääsy murhien jokaiseen tiedostoon ja laboratorioraporttiin. | So he had access to every file and lab report on the murders. Yep. |
| - Jotka satuin sopivasti keräämään salasanat-tiedostoon. | Which I happened to have gathered in a file called "passwords." Nice touch. |
| - Kaikki tieto ladattiin siihen tiedostoon. | All the information was uploaded on that file. |
| - Joka tiedostolla on omansa. | - Every file has one. - And no two are the same. |
| - Äänet ovat erillä tiedostolla. | Audio's on a separate file. |
| Teoriassa jokaisella tiedostolla, kuten Laurenin kuvalla ja sieppaajien ääniviestillä... | Uh, theoretically. Each file, like the picture of Lauren that was sent and the audio message from the kidnappers-- each has a digital fingerprint. |
| Näyttää DLL-tiedostolta. | I've seen one of these. Looks like a DLL file, right? |
| Agentti Farnsworth, suorittakaa nimihaku Vale-Olivian tiedostolle. | This is Astrid. Agent Farnsworth, I need you to run a search on the other Olivia's data file. |
| Entä sitten? - Anna tiedostolle arkistointinumero. | And... mark this down in the prefix file codes. |
| Mitä teitte tiedostolle? | What did you do with the file? |
| mitä teit tiedostolle? | What did you do with the file? |
| Lähetä ne tiedostona. | Send me the file. |
| Voin lähettää sen tiedostona. | How about I send a file. |
| Exporttaat sen ja kun se on valmis, - se muuttuu tiedostoksi, jonka voit viedä tänne ja katsella. | - Okay. - And once it has exported it turns into a QuickTime file... - Yeah. |
| Tätä kutsutaan digitaaliseksi tiedostoksi. | This is called a digital file. |
| "Heidän toimensa..." Tämä MPEG-tiedosto lienee peräisin satelliittipuhelimesta. | It's an MPEG file, and from its resolution, |
| "Lokakuun laskutus" -kansioon oli piilotettu kiinnostava tiedosto. | She had a rather interesting text file hidden away in a folder titled "November's Bills"" |
| "MARK-13 project, tiedosto numero 4371D... | "MARK-13 project, file number 4371D... |
| "Tämä on armeijan tiedosto. älä jatka ilman oikeaa turva luokitusta". | "This is a military file. Do not proceed without correct security clearence". |
| "Tämä on armeijan tiedosto. | "This is a military file. |
