- Harry E. Wilsonin testaamisen etiikat. | Harry e. Wilson's "ethics in testing"? |
Casey hoitaa fyysisen testaamisen. | Let's get to work, huh? Casey, you'll be handling physical testing. |
Se oli testaamisen tarkoitus. | You did understand that was the purpose of all the testing? |
- Ei enää testaamista! | - [chanting on TV] No more testing ! |
- Jatkan testaamista. | - And we'll keep testing. |
Apinoiden lähettämisestä ulkoavaruuteen ja ydinräjähdysten testaamista avuttomiin koiriin, kädellisten altistamiseen ydinsäteilylle. | From sending monkeys into outer space, and testing atomic blasts on helpless dogs, to exposing primates to nuclear radiation. |
Frank, jotta voimme edes harkita testaamista... | Frank, for us to even consider testing... |
Jatkakaa testaamista. | - No. Keep testing. |
Jotain kirouksesta ja tytön testaamisesta. | A curse. Something about testing the girl for sight. |
Nostat hyvää palkkaa sen sängyn testaamisesta. | You get a pretty good salary for testing this bed. |
Ovatko he liian nuoria ymmärtämään, vai saavatko he jotain iloa testaamisesta? | I don't know if it's because they're too young and they don't understand, or if they're just getting some perverse joy out of testing me. |
Siellä ollaan innostuttu klooripromatsiinin testaamisesta. | They are testing chlorpromazine based medicines. |
Tiesin, miltä sinusta tuntuisi testaamisesta. | I knew how you would feel about testing. |
Birgit, miksi ThreeBees kuluttaa 70 miljoonaa dollaria Dypraxan testaamiseen. | Birgit, why are ThreeBees spending $70 million testing Dypraxa for KDH? |
Kädellisten surulliset ja sielukkaat silmät pettävät ensimmäisinä. Eläimet myydään kosmetiikkayhtiöille ympäri maailmaa - ripsivärin ja tekokyynelten testaamiseen. | The primates' sad, soulful eyes will be the first to be plucked out then sold to cosmetic companies around the world for use in the testing of mascara and artificial tears. |
Osa rahoituksestamme on mennyt testaamiseen, mutta enemmän on mennyt siivoamiseen. | A lot of our funding has gone into testing, but even more has gone into clean-up. |
Päätin käyttää loppuelämäni - ihmisluonteen testaamiseen. | And I was determined to spend the rest of my days testing the fabric of human nature. |
Se on suunniteltu avaruusalusten ja -järjestelmien testaamiseen. | All this specially designed for testing spacecraft and subsystems. |
- Aika testaamiselle. | - Time-out for some testing. |
Tulette saamaan kaiken avun teorianne testaamiseksi. | Whatever the decisions, you may be certain that you'll be given every assistance in testing your theory. |
Tämä on Nato-harjoitus museon turvallisuuden testaamiseksi. | This is a NATO exercise testing museum security. |
Avan testaaminen keskustelun välityksellä tuntuu olevan eräänlainen suljettu silmukka. | Yeah, it feels like testing Ava through conversation is kind of a closed loop. |
Ihmisten testaaminen pitää aloittaa mahdollisimman pian. | We're gonna have to start testing people as soon as possible |
Lopeta miettiminen ja testaaminen. | Stop thinking, stop testing. |
Mieti, muutaman kuukauden testaaminen, ja jos kaikki menee hyvin, voimme parantaa sinutkin. | Just think, a few months of observation and testing and if all goes well, - this could be you. - Months? |
Mutta eikö seuraava askel ole koneen testaaminen meihin? | Right, but shouldn't the next step be, like, testing it on us? |