| "Minä haluan varoja ja valtuudet" "ja miehistöä maailmanlaajuisen terrorismin vastaiseen ryhmään." | "l want the authority... "and l want the funds and the personnel... to take over the whole gamut of global terrorism," right? |
| - Emme ainoastaan tarjoa ilmaista ohjelma-aikaa massamurhaajalle - ja vannoutuneelle demokratian viholliselle, vaan todistamme terrorismin myös toimivan. | Not only are we providing free airtime to a mass murderer and a vowed enemy of democracy, we are proving terrorism works. |
| - En usko tällä olevan mitään tekemistä terrorismin kanssa. | I don't think this has anything to do with terrorism. |
| - FBI, Homeland Security - pormestarin ihmiset, terrorismin ja viharikosten vastaiset ryhmät... | yeah,i count fbi,homeland security,mayor's office. joint terrorism task force,hate crimes unit. |
| - Tehdä terrorismin vastaista työtä, sekä mitä tahansa määrätään tehtäväksi. | Working against terrorism and... any order received. |
| - Ajattelimme terrorismia. | Don't editorialize. The thinking is, terrorism. |
| - Epäiletkö terrorismia? | Are you thinking terrorism? Go. Go. |
| - He rahoittavat terrorismia. | They're... they're fronting terrorism, Sarah. |
| - Kohde, jos tämä on terrorismia. | If this is about terrorism, I can't think of a better target. |
| - Minkälaista terrorismia tämä on? | What kind of terrorism is this? |
| Gholem Qadir loistaa kaikessa mihin ryhtyy. Liike-elämässä, hyväntekeväisyydessä - ja terrorismissa. | Gholem Qadir excels at everything he puts his mind to, be it business, philanthropy... or terrorism. |
| Ihmiskaupassa, salamurhissa, terrorismissa ja huumekaupassa. | Human trafficking, assassination, terrorism, drugs, you name it. |
| Raportin mukaan, tämä niin kutsuttu Tribe - on laajemmalla alalla järjestäytyneessä rikollisuudessa ja terrorismissa kuin luultu. | The report goes on suggest that this so called Tribe is operating broader region of organized crime and terrorism than previously thought. |
| Sodassa ja terrorismissa... | War situations, terrorism situations. |
| Yritysten vastaisessa terrorismissa on kyse riskeistä. | Anti-corporate terrorism is all about risk. |
| "Laivastoministeriön pykälän 32:n mukaan - rikossyytteet on nostettu kapteeni Marcus Chaplinia - ja yliperämies Samuel Kendalia vastaan, - maanpetoksesta ja terrorismista Yhdysvaltoja vastaan" | Read it, Lieutenant. "The Department of the Navy article 32 has been scheduled in regards to criminal charges against Captain Marcus Chaplin and Executive Officer Samuel Kendal, relating to acts of treason and terrorism against the United States." |
| - Et saa syytteitä vain kotimaan terrorismista. | Damn it, tony, you are not just facing charges for domestic terrorism. |
| - Kyse ei ole terrorismista. | - Not terrorism. |
| - Meitä kuunnellaan tarkemmin, kun kyse on terrorismista. | They listen to us a touch closer when it comes to terrorism. |
| Charles, emmehän puhu terrorismista? | Charles, we're not talking about terrorism? |
| Ei välttämättä terrorismiin. | I'm not sure it was terrorism. |
| En nuku enkä piileskele, - ja jos huomaisin tehneeni järjestelyjä kenellekään vähänkään terrorismiin liittyvään, - soittaisin teille ennen kuin ehtisitte soittaa minulle. | I'm not sleeping, and I'm not hiding... and ifl found out that I have made arrangements... for anyone involved even remotelywith terrorism... |
| En uskonut, että sinulla olisi yhteyksiä tähän terrorismiin. | At first, I didn't suspect you were connected with this terrorism. |
| Erikoistunut anti-terrorismiin. | Specialty: Anti-terrorism. |
| He keräävät minusta tietoa ja yrittävät lavastaa minut syylliseksi maanpetokseen ja terrorismiin. | They've been gathering information on me and they're trying to frame me for treason and for terrorism. |
| ...on diplomatian viimeinen keino, emmekö sitten voisi aivan hyvin sanoa että terrorismilla on siihen yhtä hyvä vaatimus? | ..is the last resort of diplomacy, then couldn't we just as well say that terrorism has an equal claim on being that, too? |
| Haiskahtaa vahvasti terrorismilta. | It definitely reeks of terrorism. |
| Ihmisillä on luullakseni perusoikeus tietää suojataanko heitä tarpeeksi hyvin terrorismilta. | I believe the public has a fundamental right to know if they're being adequately protected from terrorism. |
| Ja ennen kaikkea, olemme oppineet, - että yritysten soluttautuminen uutisiin, - suojaa meitä terrorismilta. | And, most of all, we've learned... that creeping corporate influence over the news... protects us from terrorism. |
| Kuulostaa kotimaiselta terrorismilta. | I'd call that an act of domestic terrorism. |
| Teillä on kunnia liittyä maailman parhaiten koulutettuihin poliiseihin, - jotka ovat valmiita palvelemaan ja turvaamaan maailman vilkkainta kaupunkia, - jossa jokapäiväinen vastuu on pitää newyorkilaiset turvassa. Turvassa rikollisuudelta ja terrorismilta. | You have earned the distinction of being the best trained, best prepared police officers in the world, ready to serve and protect the most vibrant city in the world, where every day brings a responsibility to keep all New Yorkers safe... safe from crime... and safe from terrorism. |
| - Kahdessa tuhannessa vuodessa,... ..Tok'ra ei ole koskaan kumartanut goa'uldien terrorismille. | - In 2,000 years,... ..the Tok'ra have never bowed to Goa'uld terrorism. |
| - Silloin antaisimme periksi terrorismille. Minä olen Miss USA, ja... | - That would be giving in to terrorism and I'm Miss United States... |
| Jaffa on pidätettynä, kunnes tapaus on ratkaistu. Häpeällinen loppu 15 vuoden terrorismille. | Until this is resolved Jaffa will remain in U.S. custody an inglorious end to 15 years of world terrorism. |
| Kaikki eivät alistu terrorismille. | We're not the only ones who refuse to bow down to terrorism. |
| - Tätä pidetään terrorismina. | You just have to delay it a little. They're going to call this terrorism. |
| Kuppilan tapausta pidetään kotimaan terrorismina. | What? The Feds are calling the diner thing domestic terrorism. |
| Poliisin mukaan pidätte tätä ehkä poliittisena terrorismina. | The police say you feel the murder may be an act of political terrorism. |
| Syyrialaiset sukulaiseni pitävät tekojamme Afganistanissa terrorismina. | And all my relatives in Syria think what we did in Afghanistan was terrorism, okay? |
| - Kuka väitti tätä terrorismiksi? | Who says it's terrorism? |
| He ovat yhtä kuolleita kuin Oklahoman uhrit llmiötä ei kutsuta terrorismiksi. | Those people are just as dead as the people in Oklahoma City... but we don't call the actions of the company terrorism, do we? |
| Jotkut vierastavat tämän kutsumista terrorismiksi, - mutta kun aiheuttaa sellaisen uhkan, - että ihmiset mennessään nukkumaan pohtivat joutuvatko iskun kohteeksi - se on terrorismia. | Some people have a problem with, you know, calling this terrorism, but when you're basically making the threat where people go home at night... wondering if they're gonna be a target, um, that's what terrorism is. |
| Mehiläisiä ja viljakasveja ei lueta valtionsisäiseksi terrorismiksi. | Bees and corn crops don't come under domestic terrorism. |
| Poikaystäväni sanoo sitä terrorismiksi että meitä huumataan, aiheutetaan hallusinaatioita. | My boyfriend says it's like a sort of terrorism. Like they put drugs in the water supplies, psychotropic drugs, causing mass hallucinations and stuff. |
| "Mitä terrorismi on?" | Two photographs. "What is terrorism?" |
| - Apartheid pitää lakkauttaa. Ydinasevarustelu, terrorismi ja nälänhätä on saatava loppumaan. | - Well, we have to end apartheid, for one, slow down the nuclear arms race, stop terrorism and world hunger. |
| - Ylikansallinen terrorismi vetäisi vertoja niiden uhreille voitossa, jos... | Transnational terrorism would rival their victims in profit if you guys... |
| -Voisiko sitten sanoa että terrorismi on hyväksyttävää, kun rauhanomaiset keinot on käytetty? | Then would it be accurate to say that terrorism is acceptable when all options for a peaceful settlement have been foreclosed? |
| Aiempia aikakausia määritti terrorismi tätä taas pelko taudista. | As previous ages were defined by terrorism this one was defined by fear of disease. |
