| - Jupiterin kaupunki on terrorin kourissa jo toista viikkoa - neljän selvittämättömän murhan ja kateissa olevan lapsen takia. | ...the town of Jupiter is in the grips of terror for a second week, from four unsolved murders and a child who remains missing. |
| Aiomme voittaa saamalla tarpeeksi monen amerikkalaisen muuttamaan tapansa pelon, turvattomuuden ja terrorin keinoin. | And we're gonna win that war by convincing enough americans, through the spread of fear, insecurity, and terror, to change their ways. |
| Ennen meitä arvostettiin, nyt täältä kuuluu vain terrorin ääni. | A year ago we had the respect of the whole world. Now, when they read about us, it's nothing but terror and violence. |
| He tarvitsivat uuden strategian. Sellaisen, joka toi terrorin kaikkein tärkeimpien ihmisten luo. | They needed a new strategy, one that brought terror directly to the people that mattered the most. |
| Jos edeltäjäsi piti terrorin uhkaa todellisena, - miksi poliisi käytti 10 päivää uhrin miehen kuulusteluihin? | If your predecessor thought it was an act of terror why did the police spend ten days questioning the victim's husband? |
| "Haluja ja pelkoja, viettelyksiä ja terroria... - kaipauksen ja kauhun sotaa hänen kauniissa ja nuoressa vartalossaan" | "Desire and fear, temptation and terror... "...yearning and horror warred within her beautiful young body." |
| - Haluatteko te voittaa sodan terroria vastaan? | - Do you want to win the war on terror? |
| - Venäjän terroria. | State-sanctionedactsof terror by Russia, threat level red... |
| Auttamalla vastarintaa, rohkaisemalla terroria kansaamme vastaan - hän toivoi heikentävänsä hovia ja synnyttävänsä - yleistä mellakointia, jotta voisi huomaamatta siirtää väkeään johtopaikoille. | By helping the Narn resistance, encouraging acts of terror against our people... he hoped to undermine the Royal Court... create enough public outrage that he could move his own people into positions of power. |
| En levittääkseni terroria. | Not to spread terror. |
| Ja kuin kuoleman varjo, yksi hahmo niittäisi polkuaan terrorissa ja tuskassa, Kreivi Dracula. | Like the shadow of death itself one figure scything it's way through the terror and anguish: Count Dracula. |
| Heitä syytetään aseellisesta ryöstöstä, murhasta, petoksesta, - sieppauksesta ja terrorista. | robbery, aggression, homicide, fraud, illegal arms possession, kidnapping and terrorism. The prosecution is asking for a sentence totalling 3,291 years. |
| Milloin vapaudumme tästä terrorista? | When will we be free of this terror? |
| Pretoriaanikaarti vastaa terrorista. | This reign of terror is entirely the Praetorians. |
| "Pysyäkseen vallassa on joskus turvauduttava terroriin." | " To preserve the exercise of power , it is necessary to use terror at certain times." |
| Hallintoni vastaa tähän terroriin - upouudella voimavaralla. | Central to my administration's response to this terrorist event is a newly-minted resource. |
| Ja katastrofin partaalla hän turvautuu, kuten aina, terroriin. | And on the brink of catastrophe, he resorts as always, to terror. |
| Kunnes me kansana saavutamme kansallisen itsemääräämisoikeuden, - terroriin tullaan vastaamaan terrorilla. | Until we as a people achieve our own due-- national sovereignty-- terror will be met with terror. |
| On selvää että PRQ: lla on ollut asiakkaita jotka joidenkin mukaan ovat yhteyksissä terroriin, piratismiin, huumeisiin. | It's obvious that PRQ has had customers that some say are connected to terror, piracy and drugs. |
| Hoidan terroristit terrorilla. | I fight terrorists with terror. |
| Kunnes me kansana saavutamme kansallisen itsemääräämisoikeuden, - terroriin tullaan vastaamaan terrorilla. | Until we as a people achieve our own due-- national sovereignty-- terror will be met with terror. |
| Meidän on taisteltava kuin sodassa - kurilla, terrorilla ja teloituskomppanioilla - tai luovuttaa. | It's a war, E.G., and we gotta fight it like we fight a war, with discipline, with terror, with firing squads, or we just give it up. |
| Pimeän Jumala Cthulhu jatkaa riehumistaan tuhoamalla ja terrorilla, ja näyttää ettei ihmisellä ole toivoa. | The dark God Cthulhu continues his rampage of destruction and terror, and there seems to be no hope for man. |
| Taistelemme terroria vastaan terrorilla. | We will fight terror with terror. |
| Anteeksi, että altistan sinut ja lapseni terrorille. | I apologize for terrorizing you and our children. |
| Se oli vastaus natsien terrorille. | Hate and more hate was the answer to the Nazi terror. Rebellion against suppression. |
| "Amerikka on joutunut terrori-iskun kohteeksi. " | It says, "America has been the victim of a terrorist attack." |
| - Bierko on vastuussa - aiemmin tänään tapahtuneista terrori-iskuista ja valmistelee parhaillaan uutta hyökkäystä. | Bierko's responsible for the terrorist attacks that took place in the city earlier today. He's preparing to mount another one as we speak. |
| - Biologinen terrori-isku New Yorkiin jätti satoja kuolleita... | A biological terrorist attack on New York leaving hundreds dead... |
| - Biologinen terrori-isku New Yorkissa jätti satoja kuolleita... - Suuri joukko teloituksia... | A biological terrorist attack on New York leaving hundreds dead... |
| - Ei se ollut terrori-isku. | Didn't you hear? It wasn't terrorists. |
