| "Kyseenalaistan Hightowerin taitojen ja temperamentin sopivuuden" "Gagen tulevaisuuden kannalta." | (clears throat) "I question whether Ellis Hightower possesses "the proper skill set and temperament |
| Kortti voi kertoa ihmisen temperamentin ja kohtalon. | But a card can symbolize not just one's temperament, but one's fate. |
| Tai temperamentin, joka ilmenee törmäilynä ja kovaan ääneen huutamisena. | Besides a temperament, which consists mostly of swooping about on a broomstick and screaming at the top of my voice. |
| - En usko sinulla olevan oikeaa temperamenttia. | I don't think you have the right temperament. You know what? |
| - Sillä on temperamenttia! Oikea purija! | -She´s very temperamental! |
| Auto on klassikko. Niillä on temperamenttia. | This is a classic car, and classic cars are temperamental. |
| Ei sillä ole temperamenttia. | It is not "temperamental." |
| Kuulua slaavilaista temperamenttia? | - The Slav temperament, I imagine - Yes, more or less |
| Eikä minun tarvitse mainita eroa - älykkyydessä tai temperamentissa. | And I don't need to point out the difference in IQ... or temperament. |
| Sitä kutsutaan taiteelliseksi temperamentiksi. | It's called the artistic temperament. |
| - Tiedän, että sitä on vaikea katsella. Näin käy, kun on taiteilijan temperamentti eikä ole taiteilija. | I know it's hard to watch, but this is what happens when you have the artistic temperament but you are not an artist. |
| Ainakin näytät oppineen, ettei temperamentti yksin riitä. | At least you show that temperament alone is not enough. |
| Cora ei ollut taiteilija, mutta hänellä oli taiteilijan temperamentti. | Cora was not an artist but she had the temperament of an artist. |
| Ei, mielestäni ankaraan itsekuriin rohkaiseminen on suotavaa, - mutta pelkäänpä, että kuningattarella on taiteellinen temperamentti. - Se muuttaa tilannetta. | No, I think perceived austerity must be encouraged but I'm afraid the queen has a somewhat artistic temperament which needs nourishing. |
| Hovineidoillani on melkoinen temperamentti. | My ladies can be quite temperamental sometimes. |
