| Hei, telttailijat. | Hey, campers. |
| Terve, telttailijat! | Hi, there, campers. |
| Blackwater Ridgessä ei käy paljon väkeä, telttailijoita enimmäkseen, - mutta viime huhtikuussa kaksi vaeltajaa katosi siellä. | So, Black Water Ridge doesn't get a lot of traffic-Local campers mostly-- But, still, this past april, two hikers went missing out there. |
| Tappeli telttailijan kanssa ja hakkasi tämän hengiltä. | Got into a big fight with a camper and ended up beating him to death. |
| 7 metsästäjää, 4 telttailijaa ja 2 valtion työntekijää on ilmoitettu kadonneiksi. | 7 hunters, 4 campers, and 2 state employees have been reported missing as well, |
| Mies vangittiin 1992 paikallisen maanviljelijän ammuttua häntä, - miehen teurastettua aiemmin raa'asti neljä telttailijaa. | The man was incarcerated in 1992 after he was shot by a local farmer following a grisly attack where he slaughtered four campers. |
| Philiä tai telttailijaa. | Maybe like a -- maybe Ranger Phil or the camper. |
| En ole mikään telttailija, mutta se voi olla hauskaa. | I'm not much of a camper, but it could be fun, right? |
| Iso telttailija! | You big camper! |
| Jos teen valituksen, Irving on telttailija ja minä nokkonen. | So, no. But if I write Junior up, Irving's the camper and I'm the poison oak. |
| Minäkään en ole telttailija, mutta meidän onneksemme Chris on. | I'm not much of a camper either. But luckily for us, Chris is. |
| Olet kyvykäs vaeltaja, telttailija ja mestariuimari - ja olet yksi nainen miljoonasta, joka on yhtä kiinnostunut hyönteisistä kuin minä. | You're a capable hiker and camper and a champion swimmer... and you're the one girl in a million who's as interested in insects as I am. |
