| Joku, joka oli seuraamassa teloitusta ja näki teloittajat siellä. | Someone who was actually at the execution and saw the executioners there at the prison that day. |
| Jos saan selville, milloin tai missä tappaja näki teloittajat saan ehkä selville myös, kuka. | So, if I can figure out when the killer actually saw the executioners or where, then maybe I can figure out who. |
| Kun hän tietää nimemme, äitinsä teloittajat, mitä hän tekeekään? | Once we find names, executioners his mother, who will? |
| Valamiehistötja teloittajat nimittävät itse itsensä. | Where juries and executioners, they elect themselves! |
| Ei juonimalla teloittajien kanssa. | Not by making deals with executioners. Energize. |
| Pidettiin yhteyttäkin, harvinaista teloittajien kanssa. | They stayed in touch. Can't say that about most executioners. |
| -Paljonko? Haluat lisää teloittajia. Heidät pitää kouluttaa, jotta Lumotut voidaan tuhota. | To provide you with more executioners and the training needed to drown the charmed ones in their own blood a seat at the table. |
| Itkekää toisten puolesta, sillä he ovat teloittajia. | Shed your tears for the others, for they are executioners. |
| Joku teloittaa teloittajia. | Someone's executing the executioners. |
| Jos miekka on Lumotuilla tarvitsemme vain parempia teloittajia. | If the sword is with The Charmed Ones, it means we need a better class of executioners. |
| Olemme metsästäjiä, emme teloittajia. | We're hunters, not executioners. |
| On häpeä, että puolet Englannin teloittajista on työttöminä. | It's a crying shame... with half the English executioners out of work as it is. |
| Kyllästyneet olemaan tykinruokana, - inkvisiittoreina, teloittajina, ja verikoirina. | Tired of being used as cannon fodder as inquisitors, as executioners, and as bloodhounds. |
| Salem on täynnä ystäviä, jotka toimivat kuin viholliset. Vihollisia, jotka toimivat teloittajina. | Salem is filled with those who act out... friends who act like enemies, enemies who act as executioners. |
| Eikö sinua häiritse, että hän oli töissä vain yhden vartijan kuollessa, - tai ettei hän ollut yksi niistä kolmesta miehestä, - jotka tiesivät Neechin teloittajan nimen? | He was only on duty for one of the guards' murders and he didn't know the name of Neech's executioner. |
| Hän yritti tehdä sinusta teloittajan. | She cast you as an executioner. |
| Kuka sinusta teki tuomarin, valamiehistön ja teloittajan? | Tell me, Hook, who made you judge, jury and executioner? |
| Kuka teki sinusta tuomarin ja teloittajan? | Who made you Judge Judy and executioner? |
| Luulitko myrkyttäväsi teloittajan? | You thought you poisoned the executioner? |
| Jos taas haluatte leikkiä tuomaria, valamiehistöä ja teloittajaa - mikään mitä olette tehnyt ei merkitsisi enää mitään. | on the other hand, if you were to play judge, jury, and executioner, you would render everything you've built meaningless. |
| Kaipa maanpako on hintana, - kun leikkii tuomaria, juryä ja teloittajaa. | I guess exile's the price you have to pay... when you play judge, jury and executioner. |
| Kukaan ei sure teloittajaa, Frank. | Nobody mourns the executioner, Frank. |
| Myrkkyruiskeisiin vaaditaan Floridassa kaksi teloittajaa. | Lethal injections in Florida require two executioners. |
| Palaan Gothamiin taistelemaan tällaisia miehiä vastaan, - mutta teloittajaa minusta ei tule. | I will go back to Gotham and I will fight men like this but I will not become an executioner. |
| He kääntyivät lopulta teloittajaan päin... Hänkin odotti. | And slowly, they turned toward the executioner, who's waitin' and cussin'. |
| "Ennen kuin hänen päänsä peitettiin hupulla, hän kerskui teloittajalle:" | "And before the hood was pulled over his head. "He bragged to his executioner. |
| - Sanoin teloittajalle, - että kuningattaren sihteerinä takaan syyttömyytesi. | I told the executioner that, as the Queen's secretary, I would answer for your innocence. |
| Kun olet valmis kanssani, sinä lähetät minut teloittajalle. | When you've finished with me, you'll send me to the executioner. |
| -Pidä minua tuomarina, valamiehinä ja teloittajana. | Think of me As your judge, jury, and executioner. |
| Ja kun löydän sen - toimin tuomarina, jurynä ja teloittajana. | And if I find him you're lookin' at their judge, jury, and executioner. |
| Kuka olisi kuvitellut, että poika jonka kerran tunsimme palaisi teloittajana. | Who would've imagined that the boy we once knew,would return as such a mad executioner. |
| Minä sanon Ajatelkaa minua tuomarina, valamiehistönäja teloittajana. | I say "Think of me as your judge, jury and executioner." |
| Minä toimin tuomarina, valamiehistönäja teloittajana. | I set myself up as the judge, the... jury and the... executioner. |
| En halunnut teloittajaksi. | I never wanted to be an executioner. |
| Hankin ne luvat sen paikan tutkimiseksi, Callahan. En siksi että ryhdyt tuomariksi ja teloittajaksi. | I got those warrants for a search of the premises, Callahan not for you to become judge, jury and executioner. |
| Hän saattoi luulla Aaronia teloittajaksi. | The killer might think Aaron was the executioner. |
| Kirjoitin virallisen kirjeen ja tarjouduin teloittajaksi. | l wrote an official letter volunteering to be the executioner. |
| Kuka nimitti sinut teloittajaksi, Redferne? | Who appointed you executioner, Redferne? |
| - En ole teloittaja. | I'm not an executioner! |
| Autiomaa on umpimähkäinen teloittaja, paroni. | The desert is an indiscriminate executioner, Baron. |
| En ole niinkään teloittaja kuin hautausurakoitsija. | They're pretty much broken by the time they get to me. I'm not so much the executioner as I am the undertaker for the sacrament of matrimony. |
| En ole teloittaja, vaan ylin ripittäjä. | I'm not an executioner, I'm the Mother Confessor. |
| En ole teloittaja. | I'm no executioner. |
