telkkari

Yhtäkkiä he käyvät siviilien kimppuun ja vievät telkkareita ja koruja.

So why, all of a sudden, they're attacking civilians in their homes, for what? To steal televisions and necklaces?

Jamaal puhui telkkareista.

Jamaal said he was in some trouble, something about stolen televisions.

- Jätin telkkarin auki kellarissa.

Oh, I left the television connected in the basement.

- Saanko paremman telkkarin?

- Am I getting a better television?

Gail, tää päihittää telkkarin mennen tullen.

Gail, I swear to God, this is better than anything on television.

Kuitenkin, hän on vallannut telkkarin, tietokoneen, minun puhelimeni.

Anyway, she's taken over television, the computer, my phone.

Kuka heittää uuden telkkarin jokeen? Ja näppäimistönkin!

Who do you think would throw a brand-new television into the river and a keyboard, of all things?

- Eikö teillä ole telkkaria?

- "Who is this?" Who doesn't have a television?

- En katso telkkaria.

I don't watch television.

- Ja telkkaria!

And television.

- Katsot liikaa telkkaria.

You watch too much television.

- Se katsoo telkkaria.

- He watches television.

- Dixon, näin vaimonne telkkarissa.

- Dixon, I saw your wife on television.

- Että osaat olla ruma telkkarissa.

Boy, you're ugly on television.

- Vau, sinun pitäisi olla telkkarissa.

Wow, you should be on television.

Aivan, telkkarissa olette.

Yes, yes, you're on television. You're on television !

Bender ei saisi esiintyä telkkarissa!

Bender should not be allowed on television!

- Tunnistin sen telkkarista.

I recognised it as soon as I saw it on television.

Alakerran väki katsoo telkkarista vanhoja elokuvia.

The people downstairs have those old movies on their television.

En ole saanut sen jälkeen kun "Frendit" loppui telkkarista.

To be honest with you, I haven't been laid since Friends was on television.

En välitä telkkarista mutta kaipaan musiikkia.

I don't care nothing about television, but I sure do miss the music.

Hei, telkkarista tulee yksi juttu!

Guys. There's something on television.

- Mua haastatellaan telkkariin!

- I'm being interviewed on television!

Ainakin pääsen taas telkkariin.

At least I'm back on television.

Kuvaatteko telkkariin?

You are working in television?

Minä pääsen telkkariin. Minä pääsen telkkariin.

I'm gonna be on television I'm gonna be on television

Molemmat tuottavat uutisia telkkariin.

Look at us... both producing news for television.

- Se on telkkari.

Oh, it's a television.

-Muuten, telkkari haastattelee häntä.

Did I tell you that people from a television show want to interview him? Well, of course they do.

Sulje telkkari.

Turn off the television.