| Niin, hautaaminen telineiden päälle on nykyään laitonta. | Yeah, the burial scaffolds are outlawed now. |
| Kiipeä nyt telineen päälle ja pysy siellä neljä tuntia. | Now, climb to the top of the scaffolding Stay there for four hours... |
| Kuulin siellä telineen romahtavan. | I told her I was close. When I got there, I heard the scaffolding come down. |
| - Kulje telinettä pitkin katolle. | Take the scaffold to the roof. |
| - Tuolla ylhäällä telineellä. | On that scaffolding up there. |
| Alas telineeltä! | Off the scaffold! |
| Mene telineelle toisten kanssa. | Get up on the scaffolding along with the others. |
| Nousin telineelle, ja hän veti alas. | I climbed up this scaffolding, but he started to drag me down. |
| - Hieno teline meillä. | Nice bit of scaffolding, that. |
| Kirottu teline. | The devil take this scaffolding! |
| Onko tuo teline turvallinen? | Is this safe? This scaffolding? |
